Lyrics and translation Kasey Chambers - Wayward Angel

Wayward Angel

Well I am a wayward angel
I don′t suffer I don't cry
And late in the night your sleeping
I come to hover by your side
So close your weary weathered eyes
These tears are just a faint disguise
Cause I am a wayward angel
I don′t suffer, I don't cry
Cold in the heart of winter
Make your shiver make you blue
I'm stay close by your window
Give your blankets to hold on to
So sleep my baby for a while
You′ll wake with the light of a mothers smile
Cause I am a wayward angel
I don′t suffer I don't cry
I am a wayward angel
I feel no sorrow
I′ll always carry you home
I'll bring salvation
Before tomorrow
I′ll be wherever you go
Break like a first time heartache
Leaves you weaker leaves you tears
Hold my hand much tighter
I will walk you through these years
So close your weary weathered eyes
You'll wake with the light of a mothers smile
Cause I am a wayward angel
I don′t suffer I don't cry

Заблудший ангел

Я – заблудший ангел,
Я не страдаю, не плачу.
И поздно ночью, когда ты спишь,
Я прихожу парить рядом с тобой.
Так закрой свои усталые, обветренные глаза,
Эти слезы – лишь слабая маскировка,
Ведь я – заблудший ангел,
Я не страдаю, не плачу.
Холодно в сердце зимы,
Заставляет тебя дрожать, делает тебя грустным.
Я останусь рядом с твоим окном,
Дам тебе одеяла, чтобы ты держался за них.
Так спи, мой милый, ненадолго,
Ты проснешься со светом материнской улыбки,
Ведь я – заблудший ангел,
Я не страдаю, не плачу.
Я – заблудший ангел,
Я не чувствую печали.
Я всегда буду нести тебя домой,
Я принесу спасение
До завтрашнего дня.
Я буду везде, где ты.
Разбитое, как первая сердечная боль,
Оставляет тебя слабее, оставляет тебе слезы.
Держи мою руку крепче,
Я проведу тебя через эти годы.
Так закрой свои усталые, обветренные глаза,
Ты проснешься со светом материнской улыбки,
Ведь я – заблудший ангел,
Я не страдаю, не плачу.