Lyrics and translation Kasey Chambers - Wheelbarrow

Wheelbarrow

Gonna trade my wheelbarrow
Gonna trade my wheelbarrow
Gonna trade my wheelbarrow, baby, for a homeless child
He ain't gonna cry or suffer
He ain't gonna cry or suffer
He ain't gonna cry or suffer, baby, for the longest while
Gonna trade my old shovel
Gonna trade my old shovel
Gonna trade my old shovel, baby, for a homeless child
He ain't gonna feel sorrow
He ain't gonna feel sorrow
He ain't gonna feel sorrow, baby, for the longest while
He gon' be sweet as honey
Treat like my first born
He gon' be rich until my money's gone
Gonna trade my wheelbarrow
Gonna trade my wheelbarrow
Gonna trade my wheelbarrow, baby, for a homeless child
He ain't gonna cry or suffer
He ain't gonna cry or suffer
He ain't gonna cry or suffer, baby, for the longest while

Brouette

Je vais échanger ma brouette
Je vais échanger ma brouette
Je vais échanger ma brouette, mon chéri, pour un enfant sans-abri
Il ne pleurera pas ni ne souffrira
Il ne pleurera pas ni ne souffrira
Il ne pleurera pas ni ne souffrira, mon chéri, pendant très longtemps
Je vais échanger ma vieille pelle
Je vais échanger ma vieille pelle
Je vais échanger ma vieille pelle, mon chéri, pour un enfant sans-abri
Il ne ressentira pas de chagrin
Il ne ressentira pas de chagrin
Il ne ressentira pas de chagrin, mon chéri, pendant très longtemps
Il sera doux comme du miel
Traité comme mon premier-né
Il sera riche jusqu'à ce que mon argent soit dépensé
Je vais échanger ma brouette
Je vais échanger ma brouette
Je vais échanger ma brouette, mon chéri, pour un enfant sans-abri
Il ne pleurera pas ni ne souffrira
Il ne pleurera pas ni ne souffrira
Il ne pleurera pas ni ne souffrira, mon chéri, pendant très longtemps