Kasey Rios - Belong II You / Unchained - translation of the lyrics into French

Belong II You / Unchained - Kasey Riostranslation in French




Belong II You / Unchained
Appartiens à Toi / Déchaînée
Hey yeah
Hey ouais
Yeah
Ouais
And I'll make love to you
Et je te ferai l'amour
If you want me to
Si tu le veux
If I belong to you
Si je t'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens
And if you want my love
Et si tu veux mon amour
Just ask I'll give it up
Demande-le, je te le donnerai
If its what you want from me
Si c'est ce que tu attends de moi
Let's just take all the risks
Prenons tous les risques
And we'll make all the falls
Et nous ferons toutes les chutes
Maybe we'll fall in love
Peut-être tomberons-nous amoureux
It's unnatural
C'est surnaturel
It's unnatural
C'est surnaturel
You're supposed to be the one I'm coming home to
Tu es censé être celui chez qui je rentre
Cause I belong to you
Parce que je t'appartiens
I belong to you
Je t'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens
My love
Mon amour
My love is coming down
Mon amour descend
You want me to serenade you
Tu veux que je te fasse une sérénade
And you want me to care about you
Et tu veux que je me soucie de toi
And you want me to kiss you
Et tu veux que je t'embrasse
Well baby you are sweeter than some Reese's
Eh bien bébé, tu es plus doux que des Reese's
On some buttercups
Sur des boutons d'or
And I want it all
Et je veux tout
My love
Mon amour
And if you want my love
Et si tu veux mon amour
Just ask I'll give it up
Demande-le, je te le donnerai
If its what you want from me
Si c'est ce que tu attends de moi
Let's just take all the risks
Prenons tous les risques
And we'll make all the falls
Et nous ferons toutes les chutes
Maybe we'll fall in love
Peut-être tomberons-nous amoureux
It's unnatural
C'est surnaturel
It's unnatural
C'est surnaturel
You're supposed to be the one I'm coming home to
Tu es censé être celui chez qui je rentre
Cause I belong to you
Parce que je t'appartiens
I belong to you
Je t'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens
And if you want my love
Et si tu veux mon amour
Just ask I'll give it up
Demande-le, je te le donnerai
If its what you want from me
Si c'est ce que tu attends de moi
Let's just take all the risks
Prenons tous les risques
And we'll make all the falls
Et nous ferons toutes les chutes
Maybe we'll fall in love
Peut-être tomberons-nous amoureux
It's unnatural
C'est surnaturel
It's unnatural
C'est surnaturel
You're supposed to be the one I'm coming home to
Tu es censé être celui chez qui je rentre
Cause I belong to you
Parce que je t'appartiens
I belong to you
Je t'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens
It's unnatural
C'est surnaturel
It's unnatural
C'est surnaturel
You're supposed to be the one I'm coming home to
Tu es censé être celui chez qui je rentre
Cause I belong to you
Parce que je t'appartiens
I belong to you
Je t'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens
Woah my love
Oh mon amour
My darling
Mon chéri
I hunger for your touch
J'ai soif de tes caresses
And all my years
Et pendant toutes ces années
I've been waiting
J'ai attendu
For someone
Quelqu'un
Who truly sees me
Qui me voit vraiment
I've been holding out for some time now
J'ai attendu depuis un certain temps maintenant
My loving's been on lockdown
Mon amour a été confiné
My loving's been chained
Mon amour a été enchaîné
My loving's been chained
Mon amour a été enchaîné
Woah
Oh
I've been waiting
J'ai attendu
Pay no mind
Ne fais pas attention
I've done mine
J'ai fait le mien
I mean love
Je veux dire l'amour
I was fine
J'allais bien
Being alone being alone
Être seule, être seule
It's something I know
C'est quelque chose que je connais
It's something I know
C'est quelque chose que je connais
All too well
Trop bien
It's something I know
C'est quelque chose que je connais
It's something I know
C'est quelque chose que je connais
Woah yeah
Oh ouais





Writer(s): Ali Ghoussein


Attention! Feel free to leave feedback.