Copy - Kasey Rios translation in French

Copy

Let me know
I'm a little too old
For the chasing and the games
Let me love you
Looking like you can't stop me
Riding high I'm Bob Marley
Torquing out in a hurry
I told that bitch that I copy
I need a hand to come grab me
I need to cry but I'm laughing
Getting a little bit sloppy
I told that bitch that I copy
Loud and clear
I hear your voice and it's ringing in my ear
Looking like you can't stop me
Riding high I'm Bob Marley
Torquing out in a hurry
I told that bitch that I copy
She wants hella things
Stones and diamond rings
She likes buying clothes
And she bumping with them barbie tingz
Let me know
I'm hearing what you say
I don't really wanna play
I'm a little too old for the chasing and the game
Let me love you
Looking like you can't stop me
Riding high I'm Bob Marley
Torquing out in a hurry
I told that bitch that I copy
I need a hand to come grab me
I need to cry but I'm laughing
Getting a little bit sloppy
I told that bitch that I copy
Loud and clear
I hear your voice and it's ringing in my ear
Looking like you can't stop me
Riding high I'm Bob Marley
Torquing out in a hurry
I told that bitch that I copy

In the same vein as your vanity
I was on the verge of insanity
With no faith in humanity
No real friends no family
Liquored up and pilled up
Smoked out never cheered up
Gettin' tore down done built up
'Til I craved death and never healed up
Now I may stand as a changed man
My game plan is no games
Dark past got no shame survived it I know pain
Now with all that in mind
Do you think I got time
For the aimless and useless ways of the blind
C'mon

Let me know
I'm a little too old for the chasing and the games
Let me love you
Looking like you can't stop me
Riding high I'm Bob Marley
Torquing out in a hurry
I told that bitch that I copy
I need a hand to come grab me
I need to cry but I'm laughing
Getting a little bit sloppy
I told that bitch that I copy
Loud and clear
I hear your voice and it's ringing in my ear
Looking like you can't stop me
Riding high I'm Bob Marley
Torquing out in a hurry
I told that bitch that I copy

Copier

Fais-moi savoir
Je suis un peu trop vieille
Pour les poursuites et les jeux
Laisse-moi t'aimer
On dirait que tu ne peux pas m'arrêter
Je plane, je suis Bob Marley
Je fonce, pressée
J'ai dit à ce mec que je copie
J'ai besoin d'une main pour me rattraper
J'ai besoin de pleurer mais je ris
Je deviens un peu trop désinvolte
J'ai dit à ce mec que je copie
Fort et clair
J'entends ta voix et elle résonne dans mon oreille
On dirait que tu ne peux pas m'arrêter
Je plane, je suis Bob Marley
Je fonce, pressée
J'ai dit à ce mec que je copie
Il veut plein de choses
Des pierres et des bagues en diamants
Il aime acheter des vêtements
Et il se la pète avec ses trucs de Barbie
Fais-moi savoir
J'entends ce que tu dis
Je ne veux pas vraiment jouer
Je suis un peu trop vieille pour les poursuites et les jeux
Laisse-moi t'aimer
On dirait que tu ne peux pas m'arrêter
Je plane, je suis Bob Marley
Je fonce, pressée
J'ai dit à ce mec que je copie
J'ai besoin d'une main pour me rattraper
J'ai besoin de pleurer mais je ris
Je deviens un peu trop désinvolte
J'ai dit à ce mec que je copie
Fort et clair
J'entends ta voix et elle résonne dans mon oreille
On dirait que tu ne peux pas m'arrêter
Je plane, je suis Bob Marley
Je fonce, pressée
J'ai dit à ce mec que je copie

Dans la même veine que ta vanité
J'étais au bord de la folie
Sans aucune foi en l'humanité
Pas de vrais amis, pas de famille
Ivre et sous pilules
Défoncée, jamais remontée
Détruite, puis reconstruite
Jusqu'à ce que je désire la mort et que je ne guérisse jamais
Maintenant, je me présente comme une femme changée
Mon plan de jeu, c'est pas de jeux
Un passé sombre, pas de honte, j'ai survécu, je connais la douleur
Maintenant, avec tout ça en tête
Tu penses que j'ai le temps
Pour les manières inutiles et sans but des aveugles
Allez

Fais-moi savoir
Je suis un peu trop vieille pour les poursuites et les jeux
Laisse-moi t'aimer
On dirait que tu ne peux pas m'arrêter
Je plane, je suis Bob Marley
Je fonce, pressée
J'ai dit à ce mec que je copie
J'ai besoin d'une main pour me rattraper
J'ai besoin de pleurer mais je ris
Je deviens un peu trop désinvolte
J'ai dit à ce mec que je copie
Fort et clair
J'entends ta voix et elle résonne dans mon oreille
On dirait que tu ne peux pas m'arrêter
Je plane, je suis Bob Marley
Je fonce, pressée
J'ai dit à ce mec que je copie