Roadkill - Kasey Rios translation in French

Roadkill

Brother no
I don't wanna go
Wanna go wanna go
Nowhere no
Leave me on the side of the road for dead
Like I'm roadkill
Say now I put out the flame
Took it away
I don't wanna play now
I don't wanna play
I don't wanna play
I don't want ya
Don't you be fake with me
I wanna know what you gon' do to me
Reload reload like a Smith & Wesson
Then you wanna empty out the clip in me
Pouring down the whiskey
She like the burn that she feels when its slipping down
Pass me the bottle
I am a model
Rolling
Icon living and breathing
I'll be right here
Waiting patiently for you
To rescue me like some roadkill
Give it give it up
She deserves more than us
I've been on this road and she shot me through my heart
Shot through the heart but I'm to blame
I give my love a bad name
Hey now you found the one you're gonna be with
Pull out the hills with your Beemer
Neck and your wrist like a freezer
Only when you walk away
I'm drowning yeah I'm not the same
The liquor the liquor the liquor is making me say
Pouring down the whiskey
She like the burn that she feels when its slipping down
Pass me the bottle
I am a model
Rolling
Icon living and breathing
I'll be right here
Waiting patiently for you
To rescue me like some roadkill
Give it give it up
She deserves more than us
I've been on this road and she shot me through my heart
Shot through the heart but I'm to blame
I give my love a bad name
Don't you be fake with me
I wanna know what you gon' do to me
Reload reload like a Smith & Wesson
Then you wanna empty out the clip in me
Only when you walk away
I'm drowning yeah I'm not the same
The liquor the liquor the liquor is making me say

Charpie sur la route

Frère, non
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller
Nulle part, non
Laisse-moi mourir au bord de la route
Comme de la charpie sur la route
Maintenant, j'ai éteint la flamme
Je l'ai emportée
Je ne veux plus jouer maintenant
Je ne veux plus jouer
Je ne veux plus jouer
Je ne te veux pas
Ne sois pas faux avec moi
Je veux savoir ce que tu vas me faire
Recharger, recharger comme un Smith & Wesson
Puis tu veux vider le chargeur sur moi
Je me verse du whisky
J'aime la brûlure que je ressens quand il descend
Passe-moi la bouteille
Je suis un mannequin
Je roule
Une icône, vivante et respirante
Je serai juste là
T'attendant patiemment
Pour me sauver comme de la charpie sur la route
Laisse tomber, laisse tomber
Elle mérite mieux que nous
J'ai suivi cette route et elle m'a tiré une balle en plein cœur
Tirée en plein cœur, mais c'est ma faute
Je donne à mon amour un mauvais nom
Maintenant tu as trouvé celle avec qui tu vas être
Tu files dans les collines avec ta BMW
Ton cou et ton poignet comme un congélateur
Ce n'est que lorsque tu t'éloignes
Que je me noie, ouais, je ne suis plus la même
L'alcool, l'alcool, l'alcool me fait dire
Je me verse du whisky
J'aime la brûlure que je ressens quand il descend
Passe-moi la bouteille
Je suis un mannequin
Je roule
Une icône, vivante et respirante
Je serai juste là
T'attendant patiemment
Pour me sauver comme de la charpie sur la route
Laisse tomber, laisse tomber
Elle mérite mieux que nous
J'ai suivi cette route et elle m'a tiré une balle en plein cœur
Tirée en plein cœur, mais c'est ma faute
Je donne à mon amour un mauvais nom
Ne sois pas faux avec moi
Je veux savoir ce que tu vas me faire
Recharger, recharger comme un Smith & Wesson
Puis tu veux vider le chargeur sur moi
Ce n'est que lorsque tu t'éloignes
Que je me noie, ouais, je ne suis plus la même
L'alcool, l'alcool, l'alcool me fait dire