Wait - Kasey Rios translation in French

Wait

It's been hard for a while I know
But don't you worry bout me
Don't you, don't you worry bout me
And don't you wait on me
Don't you, don't you wait on me
Don't you pick it up
I've been sensing something's up
He just tryna cop a Hot Wheel
Now he's flying back doing cartwheels
He was only six
Blasted off, I miss him
I was the one who dropped the Hot Wheel off

It's been hard for a while
Tryna get it out of my head and on a piece of paper
Least of all in a song
But no more cause the ghosts of my past, they be haunting me
What they whisper in my ear is beyond me
Hold up, wait, don't you do it
Hold up, wait, don't you do it
I want you to think twice
Why you throwing away your life
I would've killed for another chance
Don't you dare go down this path
I don't want to see your face for a hundred more...

It's been hard for a while I know
But don't you worry bout me
Don't you, don't you worry bout me
And don't you wait on me
Don't you, don't you wait on me
Don't you pick it up
I've been sensing something's up
He just tryna cop a Hot Wheel
Now he's flying back doing cartwheels
He was only six
Blasted off, I miss him
I was the one who dropped the Hot Wheel off

I ain't gonna fight you cause I ain't got it in me
Strength is withered out, got damn I got resentment
I can't be your angel, you gotta fly on your own
I can't even lend my halo cause its broken into horns
Hold up, wait, don't you do it
Hold up, wait, don't you do it
I want you to think twice
Why you throwing away your life
I would've killed for another chance
Don't you dare go down this path
I don't want to see your face for a hundred more...

It's been hard for a while I know
But don't you worry bout me
Don't you, don't you worry bout me
And don't you wait on me
Don't you, don't you wait on me
Don't you pick it up
I've been sensing something's up
He just tryna cop a Hot Wheel
Now he's flying back doing cartwheels
He was only six
Blasted off, I miss him
I was the one who dropped the Hot Wheel off

Yeah, got me all up in my mind
Why you gotta go and do it to me
Hold up, wait
It's been hard for a while
Tryna get it out of my head and on a piece of paper
Least of all in a song
But no more cause the ghosts of my past, they be haunting me
What they whisper in my ear is beyond me

It's been hard for a while I know
But don't you worry bout me
Don't you, don't you worry bout me
And don't you wait on me
Don't you, don't you wait on me
Don't you pick it up
I've been sensing something's up
He just tryna cop a Hot Wheel
Now he's flying back doing cartwheels
He was only six
Blasted off, I miss him
I was the one who dropped the Hot Wheel off

It's been hard for a while I know
But don't you worry bout me
Don't you, don't you worry bout me
And don't you wait on me
Don't you, don't you wait on me
Don't you pick it up
I've been sensing something's up
He just tryna cop a Hot Wheel
Now he's flying back doing cartwheels
He was only six
Blasted off, I miss him
I was the one who dropped the Hot Wheel off

Attendre

Ça fait un moment que c'est dur, je sais
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète, ne t'inquiète pas pour moi
Et ne m'attends pas
Ne m'attends pas, ne m'attends pas
Ne le ramasse pas
Je sens que quelque chose ne va pas
Il essayait juste d'avoir une petite voiture
Maintenant il est parti, faisant des roues dans le ciel
Il n'avait que six ans
Envolé, il me manque
C'est moi qui ai laissé tomber la petite voiture

Ça fait un moment que c'est dur
J'essaie de le sortir de ma tête et de le coucher sur papier
Encore moins dans une chanson
Mais plus maintenant, car les fantômes de mon passé me hantent
Ce qu'ils me murmurent à l'oreille me dépasse
Attends, ne le fais pas
Attends, ne le fais pas
Je veux que tu y réfléchisses à deux fois
Pourquoi gâches-tu ta vie?
J'aurais tué pour une autre chance
N'ose pas prendre ce chemin
Je ne veux plus revoir ton visage pendant cent ans...

Ça fait un moment que c'est dur, je sais
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète, ne t'inquiète pas pour moi
Et ne m'attends pas
Ne m'attends pas, ne m'attends pas
Ne le ramasse pas
Je sens que quelque chose ne va pas
Il essayait juste d'avoir une petite voiture
Maintenant il est parti, faisant des roues dans le ciel
Il n'avait que six ans
Envolé, il me manque
C'est moi qui ai laissé tomber la petite voiture

Je ne vais pas me battre contre toi parce que je n'en ai pas la force
Ma force est épuisée, bon sang, j'ai du ressentiment
Je ne peux pas être ton ange, tu dois voler de tes propres ailes
Je ne peux même pas te prêter mon auréole car elle s'est brisée en cornes
Attends, ne le fais pas
Attends, ne le fais pas
Je veux que tu y réfléchisses à deux fois
Pourquoi gâches-tu ta vie?
J'aurais tué pour une autre chance
N'ose pas prendre ce chemin
Je ne veux plus revoir ton visage pendant cent ans...

Ça fait un moment que c'est dur, je sais
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète, ne t'inquiète pas pour moi
Et ne m'attends pas
Ne m'attends pas, ne m'attends pas
Ne le ramasse pas
Je sens que quelque chose ne va pas
Il essayait juste d'avoir une petite voiture
Maintenant il est parti, faisant des roues dans le ciel
Il n'avait que six ans
Envolé, il me manque
C'est moi qui ai laissé tomber la petite voiture

Ouais, ça me trotte dans la tête
Pourquoi tu me fais ça?
Attends
Ça fait un moment que c'est dur
J'essaie de le sortir de ma tête et de le coucher sur papier
Encore moins dans une chanson
Mais plus maintenant, car les fantômes de mon passé me hantent
Ce qu'ils me murmurent à l'oreille me dépasse

Ça fait un moment que c'est dur, je sais
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète, ne t'inquiète pas pour moi
Et ne m'attends pas
Ne m'attends pas, ne m'attends pas
Ne le ramasse pas
Je sens que quelque chose ne va pas
Il essayait juste d'avoir une petite voiture
Maintenant il est parti, faisant des roues dans le ciel
Il n'avait que six ans
Envolé, il me manque
C'est moi qui ai laissé tomber la petite voiture

Ça fait un moment que c'est dur, je sais
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète, ne t'inquiète pas pour moi
Et ne m'attends pas
Ne m'attends pas, ne m'attends pas
Ne le ramasse pas
Je sens que quelque chose ne va pas
Il essayait juste d'avoir une petite voiture
Maintenant il est parti, faisant des roues dans le ciel
Il n'avait que six ans
Envolé, il me manque
C'est moi qui ai laissé tomber la petite voiture