Lyrics and translation Kasheefah - Alive

Alive

Stuck in the shadows of who I could be
These words left unsaid
Memories fading away
Time after time
It seems never ending
These lonely nights keep me stuck in my
Own head

You see, heavens got me wishing I could fly
It's Vanity on earth I feel my peace is in the sky
I'm fighting a battle
I'm fighting for me, though
Though it's a long way home
Heavens got me wishing I could soar
Insanity on earth
I need my wings to come alive

I'm tryna catch myself before i catch another flight
I've gotten used to glamour
Ohh I need just one more night
Been searching for myself
Though it's been right here all along
I'm stronger than I give myself the credit for Oh I
Am stronger, and stronger
And I'll run deeper and deeper and deeper yh

Cos heavens got me wishing I could fly
It's vanity on earth I feel my peace is in the sky
Heavens got me wishing I could soar
Insanity on earth
I need my wings to come alive
Alive
I need my wings to come alive
So that I can finally feel alive

Feel alive
Feel alive
Feel alive
Feel alive

So that I can finally feel alive
So that I can finally feel alive

Vivante

Coincée dans l'ombre de ce que je pourrais être
Ces mots non dits
Souvenirs qui s'estompent
Encore et encore
Cela semble sans fin
Ces nuits solitaires me tiennent coincée dans mon
Propre tête

Tu vois, le ciel me fait souhaiter que je puisse voler
C'est la vanité sur terre, je sens que ma paix est dans le ciel
Je combats une bataille
Je me bats pour moi, cependant
Bien que ce soit un long chemin à parcourir
Le ciel me fait souhaiter que je puisse m'envoler
Folie sur terre
J'ai besoin que mes ailes prennent vie

J'essaie de me rattraper avant de prendre un autre vol
Je me suis habituée au glamour
Oh, j'ai besoin d'une nuit de plus
Je me cherche
Bien que ce soit ici tout le temps
Je suis plus forte que je ne me le donne le crédit, oh je
Suis plus forte, et plus forte
Et je courrai plus profondément, plus profondément, plus profondément, ouais

Parce que le ciel me fait souhaiter que je puisse voler
C'est la vanité sur terre, je sens que ma paix est dans le ciel
Le ciel me fait souhaiter que je puisse m'envoler
Folie sur terre
J'ai besoin que mes ailes prennent vie
Vivante
J'ai besoin que mes ailes prennent vie
Pour que je puisse enfin me sentir vivante

Me sentir vivante
Me sentir vivante
Me sentir vivante
Me sentir vivante

Pour que je puisse enfin me sentir vivante
Pour que je puisse enfin me sentir vivante