Kasheefah - (No) Ordinary Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasheefah - (No) Ordinary Love




(No) Ordinary Love
(Pas) Un Amour Ordinaire
Pieces of puzzles
Des morceaux de puzzle
Stuck between who I love and
Coincée entre celui que j'aime et
What I need, babe
Ce dont j'ai besoin, mon chéri
Look how you found me
Regarde comment tu m'as trouvée
Broken to parts
Brisée en morceaux
Walls up so high you can't reach
Des murs si hauts que tu ne peux pas les atteindre
You undress my fears
Tu déshabilles mes peurs
And leave me bare
Et me laisses nue
I'm feigning for your love but
Je fais semblant d'avoir besoin de ton amour, mais
My love is like a grenade
Mon amour est comme une grenade
It's loaded with large shards of my past
Elle est chargée de gros éclats de mon passé
Our love is complicated
Notre amour est compliqué
At times it's excruciating
Parfois il est exécrable
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
(Ordinary Love)
(Amour Ordinaire)
Our love is complicated
Notre amour est compliqué
At times it's excruciating
Parfois il est exécrable
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
(Ordinary Love)
(Amour Ordinaire)
Each day I draw closer to the ledge
Chaque jour je me rapproche du bord
Got me so high I could fall
Tu me fais monter si haut que je pourrais tomber
Fall so long I can't breathe
Tomber si longtemps que je ne peux pas respirer
But I know
Mais je sais
You will be there to catch my fall
Que tu seras pour rattraper ma chute
Our love is like a parachute
Notre amour est comme un parachute
Got me so high I don't know
Tu me fais monter si haut que je ne sais pas
When I'm coming down
Quand je redescends
Down from this high
De cette hauteur
You take me back to the start
Tu me ramènes au début
Our love is complicated
Notre amour est compliqué
At times it's excruciating
Parfois il est exécrable
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
(Ordinary Love)
(Amour Ordinaire)
Our love is complicated
Notre amour est compliqué
At times it's excruciating
Parfois il est exécrable
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
(Ordinary Love)
(Amour Ordinaire)





Writer(s): Kasheefah Williams


Attention! Feel free to leave feedback.