Kashi2x - Save Us (feat. J.Rose) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kashi2x - Save Us (feat. J.Rose)




Save Us (feat. J.Rose)
Sauve-nous (feat. J.Rose)
Different day and I'm on the same shit same shit
Jour différent et je suis sur la même merde, même merde
Shout to the niggas that ain't switch ain't switch
Salut aux mecs qui n'ont pas changé, qui n'ont pas changé
And we all came up from the pavement
Et on est tous venus du trottoir
Looking up to the lord like can you save us save us
Regardant le Seigneur comme si tu pouvais nous sauver, nous sauver
I'm anti-social I feel anxious
Je suis antisocial, je me sens anxieux
Shout to the people that paved the way for us
Salut aux gens qui ont tracé le chemin pour nous
They never said the streets a get so dangerous
Ils n'ont jamais dit que les rues allaient devenir si dangereuses
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
And Momma' want me home
Et maman veut que je rentre à la maison
But i been on the road to long
Mais j'ai été sur la route trop longtemps
Asking god to forgive me
Je demande à Dieu de me pardonner
Cause I been doing wrong
Parce que j'ai mal agi
Like where do I belong Im so far gone I'm asking god
Comme est-ce que je suis censé être ? Je suis tellement loin, je demande à Dieu
Like can you save me save me
Comme si tu pouvais me sauver, me sauver
And I'm been down down bad ma'
Et je suis mal, mal, ma'am
Can you hold me console me
Peux-tu me tenir, me consoler
Street violence is on the same shit gang shit
La violence de la rue est sur la même merde, la merde de gang
Street wildin' we gotta prey for em prey for Em
La rue est sauvage, on doit prier pour eux, prier pour eux
The money and card,vv diamonds yea it's all a mirage
L'argent et la carte, les diamants, ouais, c'est un mirage
Oven open for heat yea growing up it was hard
Four ouvert pour la chaleur, ouais, grandir a été dur
I had to keep my guard up
Je devais rester sur mes gardes
Could of been in lock up
J'aurais pu être en prison
I had to play it smarter
Je devais jouer plus intelligemment
The devil tryna knock me off my throne
Le diable essaie de me faire tomber de mon trône
He want my honor
Il veut mon honneur
Different day and I'm on the same shit same shit
Jour différent et je suis sur la même merde, même merde
Shout to the niggas that ain't switch ain't switch
Salut aux mecs qui n'ont pas changé, qui n'ont pas changé
And we all came up from the pavement
Et on est tous venus du trottoir
Looking up to the lord like can you save us save us
Regardant le Seigneur comme si tu pouvais nous sauver, nous sauver
I'm anti-social I feel anxious
Je suis antisocial, je me sens anxieux
Shout to the people that paved the way for us
Salut aux gens qui ont tracé le chemin pour nous
They never said the streets a get so dangerous
Ils n'ont jamais dit que les rues allaient devenir si dangereuses
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
And I been working like a slave for this
Et je travaille comme un esclave pour ça
I get payed for this
Je suis payé pour ça
Seen a lot of hard days for this
J'ai vu beaucoup de jours difficiles pour ça
And you know it ain't gone break me
Et tu sais que ça ne va pas me briser
And ain't nothing gone change me
Et rien ne va me changer
Yea yea
Ouais ouais
Momma' told me that my patients was a virtue
Maman m'a dit que ma patience était une vertu
If they up inside the streets then they a hurt you yea
S'ils sont dans la rue, alors ils vont te blesser, ouais
And can't have to many square inside your circle
Et tu ne peux pas avoir trop de carrés dans ton cercle
If they don't rat then them niggas probably murk you yea
S'ils ne balancent pas, alors ces mecs vont probablement te tuer, ouais
My mind racing I just still and I think
Mon esprit est en course, je me calme et je réfléchis
So much dead people I just wanna cry when I blink
Il y a tellement de morts, j'ai envie de pleurer quand je cligne des yeux
People keep on telling that I had lost it
Les gens continuent de dire que j'ai perdu la tête
There ain't no sink but I'm force it
Il n'y a pas d'évier mais je le force
Perky got me nauseous
Le perky me donne la nausée
Can't be with be with people that be toxic
Je ne peux pas être avec les gens qui sont toxiques
I should have got more knowledge
J'aurais avoir plus de connaissances
Could've went to college
J'aurais pu aller au collège
This is how it start
C'est comme ça que ça commence
The devil tryna take my soul I hope the angels watching
Le diable essaie de prendre mon âme, j'espère que les anges regardent
Different day and I'm on the same shit same shit
Jour différent et je suis sur la même merde, même merde
Shout to the niggas that ain't switch ain't switch
Salut aux mecs qui n'ont pas changé, qui n'ont pas changé
And we all came up from the pavement
Et on est tous venus du trottoir
Looking up to the lord like can you save us save us
Regardant le Seigneur comme si tu pouvais nous sauver, nous sauver
I'm anti-social I feel anxious
Je suis antisocial, je me sens anxieux
Shout to the people that paved the way for us
Salut aux gens qui ont tracé le chemin pour nous
They never said the streets a get so dangerous
Ils n'ont jamais dit que les rues allaient devenir si dangereuses
Yea yea yea
Ouais ouais ouais





Writer(s): Jesus Coreano


Attention! Feel free to leave feedback.