No Can Do - Kashief Lindo translation in German

No Can Do

Ooh I love you baby, heyyy
But I'm just a man, check this out!

What you want me to do woman,
Sit and worry over you, no can do (no can do)
What you want me to say baby
That I'm going crazy, no way! no ifs, no buts, no maybe

(I love you) you know I do
(I love you) you know it's true
(I love you) don't you understand
(I love you) ooh, oh, oh

What you want me to be woman,
Your little puppet on a string,
So you can swing, and swing, and swing (no can do)
I'll be a man, I'll be your friend
But I won't be here when you're out doing your thing,
No way, then well I'd be crazy

(I love you) but no can do
(I love you) if you gonna be untrue
(I love you) won't you understand
(I love you) I'm just a man-------oh yea, ooh, ooh, oooh baby

What you want me to do woman
Sit and worry over you, no can do (no can do) no way!
What you want me to say baby, that I'm going crazy, (crazy!)
No way, (crazy!) no ifs, no buts, (crazy!) no maybe

(I love you) You know you know I do
(I love you) no other love so true
(I love you) don't you understand
(I love you) I'mmmm just a man
(I love you) that should be enough
(I love you) we don't need handcuffs no, no
(I love you) don't need to be chaining down
(I love you) our love is on solid ground
(I love you) oh, oh, oh, oh yea
(I love you) I-I-I-I-I-I love you

Nicht Machbar

Ooh, ich liebe dich, Baby, heyyy
Aber ich bin nur ein Mann, hör zu!

Was willst du, dass ich tue, Frau,
Sitzen und mir Sorgen um dich machen? Nicht machbar (nicht machbar)
Was willst du, dass ich sage, Baby,
Dass ich verrückt werde? Auf keinen Fall! Keine Wenns, keine Abers, kein Vielleicht

(Ich liebe dich) Du weißt, ich liebe dich
(Ich liebe dich) Du weißt, es ist wahr
(Ich liebe dich) Verstehst du das nicht?
(Ich liebe dich) Ooh, oh, oh

Was willst du, dass ich bin, Frau?
Deine kleine Marionette an einer Schnur,
So dass du schwingen, schwingen und schwingen kannst (nicht machbar)
Ich werde ein Mann sein, ich werde dein Freund sein
Aber ich werde nicht hier sein, wenn du dein Ding machst,
Auf keinen Fall, dann wäre ich ja verrückt

(Ich liebe dich) aber nicht machbar
(Ich liebe dich) wenn du untreu bist
(Ich liebe dich) Verstehst du das nicht?
(Ich liebe dich) Ich bin nur ein Mann-------oh ja, ooh, ooh, oooh Baby

Was willst du, dass ich tue, Frau?
Sitzen und mir Sorgen um dich machen? Nicht machbar (nicht machbar) Auf keinen Fall!
Was willst du, dass ich sage, Baby, dass ich verrückt werde (verrückt!)
Auf keinen Fall, (verrückt!) keine Wenns, keine Abers, (verrückt!) kein Vielleicht

(Ich liebe dich) Du weißt, du weißt, ich liebe dich
(Ich liebe dich) Keine andere Liebe ist so wahr
(Ich liebe dich) Verstehst du das nicht?
(Ich liebe dich) Ich bin nnnnur ein Mann
(Ich liebe dich) Das sollte genug sein
(Ich liebe dich) Wir brauchen keine Handschellen, nein, nein
(Ich liebe dich) Wir müssen uns nicht anketten
(Ich liebe dich) Unsere Liebe steht auf festem Grund
(Ich liebe dich) Oh, oh, oh, oh ja
(Ich liebe dich) Ich-Ich-Ich-Ich-Ich-Ich liebe dich