Kashif featuring Anaya & Tigre - O Meri Rani (Spanish Fly Reggaton Remix) - translation of the lyrics into German




O Meri Rani (Spanish Fly Reggaton Remix)
O Meri Rani (Spanish Fly Reggaeton Remix)
What?
Was?
Yeah! Come on! Woo!
Ja! Komm schon! Woo!
We got ladies up in the club!
Wir haben Ladies hier im Club!
Yeah! Yeah! Kashif! The Bilz!
Ja! Ja! Kashif! The Bilz!
Oh, yeah! Drega!
Oh, ja! Drega!
(M, T, Yo talk to 'em now let's go!)
(M, T, Yo, sprich jetzt mit ihnen, los geht's!)
O, meri rani!
O, meine Rani!
You're the bomb, I wanna know your name
Du bist der Hammer, ich will deinen Namen wissen
The way you shake your body,
Die Art, wie du deinen Körper bewegst,
Up and down you make me wanna dance (oh yeah, yeah yeah)
Auf und ab, du bringst mich dazu, tanzen zu wollen (oh ja, ja ja)
The way you move your hips and you bite your lip
Die Art, wie du deine Hüften bewegst und dir auf die Lippe beißt
Oh my god your body's off the day (ooh yeah)
Oh mein Gott, dein Körper ist der Wahnsinn (ooh ja)
I'm wonderin' if you're single
Ich frage mich, ob du Single bist
If you have a man or you available
Ob du einen Mann hast oder zu haben bist
Come a little closer!
Komm ein bisschen näher!
In the way you grab me (oh)
So wie du mich packst (oh)
I'm gonna make you my baby (ohh)
Ich werde dich zu meiner machen (ohh)
Before the night is over,
Bevor die Nacht vorbei ist,
You're gonna see and grab me (oh)
Wirst du sehen und mich packen (oh)
You gotta stop this fear, say (oh)
Du musst diese Angst stoppen, sag (oh)
Girl you start gettin' me crazy (oh)
Mädchen, du machst mich verrückt (oh)
It's gonna get hot tonight
Es wird heiß heute Nacht
If you're gonna spare me this fight!
Wenn du mir diesen Kampf ersparst!
O meri jaani ja, now can I get yo telephone numba?
O meine Liebste, kann ich jetzt deine Telefonnummer bekommen?
You're the finest thing I ever seen,
Du bist das Feinste, was ich je gesehen habe,
Now girl I wanna make you mine (aha)
Jetzt Mädchen, ich will dich zu meiner machen (aha)
Shawty in the club, (mmm)
Kleine im Club, (mmm)
You're lookin' so fine it's fun,
Du siehst so gut aus, es macht Spaß,
I'm lookin' for the one about a song
Ich suche die Richtige für einen Song
Let me see if I'm just a little like a fella for you
Lass mich sehen, ob ich ein bisschen wie ein Kerl für dich bin
Jina meri yon, now I'm drowning in your love,
Meine Liebste, jetzt ertrinke ich in deiner Liebe,
Baby I think we're wasting time now
Baby, ich denke, wir verschwenden jetzt Zeit
Bring your body over here, yeah we're gonna get freaky
Bring deinen Körper hierher, ja, wir werden wild werden
I wanna blow your mind out!
Ich will dich umhauen!
I'm gonna, one, make a move, a stylin' something,
Ich werde, erstens, mich bewegen, etwas stylen,
Two, understand your body language
Zweitens, deine Körpersprache verstehen
Three, you move it, I ever want it
Drittens, du bewegst es, ich will es immer
Just now get with me! (some more)
Komm jetzt einfach mit mir! (noch mehr)
In the way you grab me (oh)
So wie du mich packst (oh)
I'm gonna make you my baby (ohh)
Ich werde dich zu meiner machen (ohh)
Before the night is over,
Bevor die Nacht vorbei ist,
You're gonna see and grab me (oh)
Wirst du sehen und mich packen (oh)
You gotta stop this fear, say (oh)
Du musst diese Angst stoppen, sag (oh)
Girl you start gettin' me crazy (oh, one, two, one two)
Mädchen, du machst mich verrückt (oh, eins, zwei, eins zwei)
It's gonna get hot tonight
Es wird heiß heute Nacht
(Yeah, yeah, check, oh)
(Ja, ja, check, oh)
Come, sick! quick, sick! quick, closer!
Komm, schnell, schnell, schnell, näher!
My pimp give me chicks think strollers
Mein Zuhälter gibt mir Mädels wie Kinderwagen
Chicks flip from my wink, sick door
Mädels flippen aus wegen meines Augenzwinkerns, kranke Tür
Makes sh** look like chips, samosas
Macht Sachen, die aussehen wie Chips, Samosas
You get a ground house and your grand mouth
Du bekommst ein Reihenhaus und dein großes Maul
From the streets your girl, wham out the town house
Von den Straßen, dein Mädchen, raus aus dem Stadthaus
'Cos the same as my links, in rosa
Weil das Gleiche wie meine Links, in Rosa
Had a bad bug, but I found out I'm the prince of Goa
Hatte einen schlimmen Käfer, aber ich fand heraus, ich bin der Prinz von Goa
Do you like me more?
Magst du mich mehr?
Score, now I know you's a trifling hoe
Super, jetzt weiß ich, dass du eine lausige Schlampe bist
I need a chick that love me, rich or poor
Ich brauche ein Mädchen, das mich liebt, reich oder arm
If I stick 'em yours, if I dip 'em like more, Drega
Wenn ich sie dir gebe, wenn ich sie eintauche wie mehr, Drega
In the way you grab me (oh)
So wie du mich packst (oh)
I'm gonna make you my baby (ohh)
Ich werde dich zu meiner machen (ohh)
Before the night is over,
Bevor die Nacht vorbei ist,
You're gonna see and grab me (oh)
Wirst du sehen und mich packen (oh)
You gotta stop this fear, say (oh)
Du musst diese Angst stoppen, sag (oh)
Girl you start gettin' me crazy (oh)
Mädchen, du machst mich verrückt (oh)
It's gonna get hot tonight
Es wird heiß heute Nacht
If you're gonna spare me this fight!
Wenn du mir diesen Kampf ersparst!
In the way you grab me (oh)
So wie du mich packst (oh)
I'm gonna make you my baby (ohh)
Ich werde dich zu meiner machen (ohh)
Before the night is over,
Bevor die Nacht vorbei ist,
You're gonna see and grab me (oh)
Wirst du sehen und mich packen (oh)
You gotta stop this fear, say (oh)
Du musst diese Angst stoppen, sag (oh)
Girl you start gettin' me crazy (oh)
Mädchen, du machst mich verrückt (oh)
It's gonna get hot tonight
Es wird heiß heute Nacht
If you're gonna spare me this fight!
Wenn du mir diesen Kampf ersparst!
(Yeah, you know, we ain't gonna stop,
(Ja, du weißt, wir werden nicht aufhören,
We're going to the top, that's how we do it man)
Wir gehen an die Spitze, so machen wir das, Mann)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Kashaif Khan


Attention! Feel free to leave feedback.