Lyrics and translation Kashif - I Just Gotta Have You (Remastered 1998)

I Just Gotta Have You (Remastered 1998)

Je dois absolument t'avoir (Remasterisé 1998)

Eee, eee

Held me close, then turned away

Tu m'as tenu serré, puis tu t'es détournée

Said you wasn't sure

Tu as dit que tu n'étais pas sûre

By the phone I stayed all day

J'ai passé toute la journée au téléphone

This I can't endure

Je ne peux pas supporter ça

This I can't endure, baby

Je ne peux pas supporter ça, chérie

Girl, you know I don't pretend

Chérie, tu sais que je ne fais pas semblant

Why I wanna be yours

Pourquoi je veux être à toi

So give me some confidence

Alors donne-moi un peu de confiance

This I can't endure, baby

Je ne peux pas supporter ça, chérie

This I can't endure

Je ne peux pas supporter ça

Baby, call me up on the telephone

Chérie, appelle-moi au téléphone

And babe I'll tell you something

Et je te dirai quelque chose

Lover, turn me on

Mon amour, allume-moi

I just got to have ya

Je dois absolument t'avoir

Come turn me on

Allume-moi

Ooh, lover come turn me on

Ooh, mon amour, allume-moi

I've just got to have ya

Je dois absolument t'avoir

Come turn me on

Allume-moi

Lover, turn me on

Mon amour, allume-moi

You know I got to have ya

Tu sais que je dois t'avoir

Come turn me on

Allume-moi

Ooh, lover come turn me on

Ooh, mon amour, allume-moi

I've just got to have ya

Je dois absolument t'avoir

Oh, come turn me on

Oh, allume-moi

(Ee)

Be my love or my main squeeze

Sois mon amour ou ma petite amie

Won't you make me yours

Ne veux-tu pas me faire tienne

Girl, don't you be such a tease

Chérie, ne sois pas si taquine

This heart could be yours

Ce cœur pourrait être à toi

Girl, please make me yours

Chérie, s'il te plaît, fais-moi tienne

So baby

Alors chérie

Call me up on the telephone

Appelle-moi au téléphone

And babe I'll tell you something

Et je te dirai quelque chose

Lover, turn me on

Mon amour, allume-moi

I just got to have ya

Je dois absolument t'avoir

Come turn me on

Allume-moi

Ooh, lover come turn me on

Ooh, mon amour, allume-moi

I've just got to have ya

Je dois absolument t'avoir

Come turn me on

Allume-moi

Lover, turn me on

Mon amour, allume-moi

You know I've got to have ya

Tu sais que je dois t'avoir

Come turn me on

Allume-moi

Ooh, lover come turn me on

Ooh, mon amour, allume-moi

I've just got to have ya

Je dois absolument t'avoir

Come turn me on

Allume-moi

I don't mind if I'll never feel this way again

Je m'en fiche si je ne ressentirai plus jamais ça

Honey, love me tonight, we'll make it right

Chérie, aime-moi ce soir, on va arranger les choses

There's so much love inside of you

Il y a tellement d'amour en toi

Lover, turn me on, oh

Mon amour, allume-moi, oh

Come turn me on

Allume-moi

Ooh, lover come turn me on

Ooh, mon amour, allume-moi

You know I got to have ya

Tu sais que je dois t'avoir

This way again

Encore une fois comme ça

Lover, turn me on

Mon amour, allume-moi

Come turn me on

Allume-moi

Ooh, lover come turn me on

Ooh, mon amour, allume-moi

Lover, turn me on

Mon amour, allume-moi

You know I got to have ya, baby

Tu sais que je dois t'avoir, chérie

Come turn me on

Allume-moi

Ooh, lover come turn me on

Ooh, mon amour, allume-moi

I just got to have ya

Je dois absolument t'avoir

Come turn me on

Allume-moi

Lover, turn me on

Mon amour, allume-moi

You know I got to have ya, baby

Tu sais que je dois t'avoir, chérie

Come turn me on

Allume-moi

Ooh, lover come turn me on

Ooh, mon amour, allume-moi

I just got to have ya

Je dois absolument t'avoir

Come turn me on

Allume-moi

Lover, turn me on

Mon amour, allume-moi

You know I got to have ya, baby

Tu sais que je dois t'avoir, chérie

Come turn me on

Allume-moi

Ooh, lover come turn me on

Ooh, mon amour, allume-moi

I just got to have ya

Je dois absolument t'avoir

Come turn me on

Allume-moi

Rate the translation

Writer(s): Michael Jones

Album

Kashif: The Definitive Collection

date of release

01-01-1990

1 I Just Gotta Have You (Remastered 1998)
2 Help Yourself to My Love (Remastered 1998)
3 Are You the Woman (Remastered 1998)
4 Stone Love (Remastered 1998)
5 Dancing In the Dark (Heart to Heart) (Remastered 1998)
6 Baby Don't Break Your Baby's Heart (Remastered 1998)
7 Condition of the Heart (Remastered 1998)
8 Love Me All Over (Remastered 1998)
9 Loving You Only (Remastered 1998)
10 Ain't No Woman (Remastered 1998)
11 Love Changes (Remastered 1998)
12 Personality (Remastered 1998)

More albums