Lyrics and translation Kashmir - Bag of Flash & Thyme

Bag of Flash & Thyme

I know how it feels when you're here
Puts the heat in the air when you're near
But I will never know whats going on below
Skin, bones and hair
I'd fall from a tree for a smile
Hit myself and still hurt for a smile
But I will never find the bag of flash and thyme
Shine me the stairs
I dig through the soil and the shields
And the softness of gold turns to steel
I drink too long and wet my tongue
'Cause I have done you wrong... dead wrong
I talk to the fish on the floor
See my new found friend never gets bored
My favorite place of all is the closet in the hall
Here noone calls
See, I dig through the soil and the shields...

Мешок вспышки и тимьяна

Я знаю, каково это, когда ты рядом,
В воздухе становится жарко, когда ты близко.
Но я никогда не узнаю, что происходит внутри,
Под кожей, костями и волосами.
Я бы упал с дерева ради твоей улыбки,
Разбился бы, но всё равно страдал бы ради твоей улыбки.
Но я никогда не найду этот мешок вспышки и тимьяна,
Освещающего мне путь.
Я роюсь в земле и щитах,
И мягкость золота превращается в сталь.
Я пью слишком долго и смачиваю язык,
Потому что я поступил с тобой неправильно... смертельно неправильно.
Я разговариваю с рыбой на полу,
Вижу, что мой новый друг никогда не скучает.
Моё любимое место — это шкаф в коридоре,
Здесь никто не зовёт.
Видишь, я роюсь в земле и щитах...