Lyrics and translation Kashmir - Little & The Vast

Little & The Vast

"I have to be an old man, that′s all."
I can't protect myself and I buy the stuff I need.
I get my vitamins but still I feel greed.
"Are you happy here honey, are you happy sleeping with us?"
I walk along the tracks, the more I smoke the more I think.
Spontaneous attacks assults me when I drink.
I treapass and I steal what others fougt to find, an egg planned on a wheel appears within my mind...
"Are you happy here honey, are you happy sleeping with us?"
I threw away the past, broken porcelain.
Little and the vast, my miserable refrain.
I can′t reject myself, the answer's never no.
I tried to simplify what's going on below.
I threw away the past, broken porcelain.
Little and the vast, my miserable refrain.
I threw away the past, the paper and the glass.
The broken porcelain, little and the vast.
My miserable refrain...
"God forgive me..."
"God forgive me..."
"...but an old person without money is pathetic"
I threw away the past, the paper and the glass.
The broken porselain, the little and the vast.
My miserable refrain...

Le Petit et l'Immense

"Je dois devenir un vieil homme, c'est tout."
Je ne peux pas me protéger et j'achète ce dont j'ai besoin.
Je prends mes vitamines, mais je ressens quand même de l'avidité.
"Es-tu heureuse ici, ma chérie, es-tu heureuse de dormir avec nous?"
Je marche le long des voies ferrées, plus je fume, plus je pense.
Des attaques spontanées m'assaillent quand je bois.
Je fais de l'intrusion et je vole ce que d'autres ont lutté pour trouver, un œuf planifié sur une roue apparaît dans mon esprit...
"Es-tu heureuse ici, ma chérie, es-tu heureuse de dormir avec nous?"
J'ai jeté le passé, la porcelaine cassée.
Le petit et l'immense, mon refrain misérable.
Je ne peux pas me rejeter, la réponse n'est jamais non.
J'ai essayé de simplifier ce qui se passe en dessous.
J'ai jeté le passé, la porcelaine cassée.
Le petit et l'immense, mon refrain misérable.
J'ai jeté le passé, le papier et le verre.
La porcelaine cassée, le petit et l'immense.
Mon refrain misérable...
"Dieu me pardonne..."
"Dieu me pardonne..."
"...mais une personne âgée sans argent est pathétique"
J'ai jeté le passé, le papier et le verre.
La porcelaine cassée, le petit et l'immense.
Mon refrain misérable...