Lyrics and translation Kashmir - Lollypork Stomp

Lollypork Stomp

The moon was hanging cool
And full above the waving swimming pool
As we were feeding mouths with heat and drool
'Cuz we were having christmas feast
A merry one with pork and grease
And every guest was eating meat like beasts
'Cuz santa gave us lollypork and everyone was gay
The smell of frying pig was in the air
I really think that eating piggy pork is quite O.K
As long as the meat is well done
I think its fair
Fanatic vegetarians would call us rude barbarians
But before they did we forked them on the grill
The taste was quite 'mermalian'
Reminded me of aliens
But salt could give oooooh the last thrill
And santa gave us lollypork...
My youngest son once asked his dad
"How can it be that I'm so fat?
You taught me lollypork was for my health!
The skinny kids with baseball bats
Still kick my ass and tell me that
My family was never one of wealth"
And santa gave us lollypork...

Lollypork Stomp

La lune était fraîche
Et pleine au-dessus de la piscine ondulante
Comme nous nourrissions des bouches avec de la chaleur et de la bave
Parce que nous faisions un festin de Noël
Un joyeux avec du porc et de la graisse
Et chaque invité mangeait de la viande comme des bêtes
Parce que le père Noël nous a donné du lollypork et tout le monde était gay
L'odeur du cochon frit était dans l'air
Je pense vraiment que manger du porc est tout à fait acceptable
Tant que la viande est bien cuite
Je pense que c'est juste
Les végétariens fanatiques nous appelleraient des barbares grossiers
Mais avant qu'ils ne le fassent, nous les avons fourchus sur le grill
Le goût était assez « mamelou »
Cela m'a rappelé des extraterrestres
Mais le sel pourrait donner ooooh le dernier frisson
Et le père Noël nous a donné du lollypork...
Mon plus jeune fils a demandé une fois à son père
"Comment se fait-il que je sois si gros ?
Tu m'as appris que le lollypork était pour ma santé !
Les enfants maigres avec des battes de baseball
Continuent à me botter le cul et me disent que
Ma famille n'a jamais été riche"
Et le père Noël nous a donné du lollypork...