Lyrics and translation Kashmir - Ophelia

Ophelia

Yes the black magic worked
And it might be well deserved
With a pin through my third eye
But the long frozen stare
Shooting holes in stagnant air
Sends me off to die
Waltzing out through your clouds
And I know there is no doubt
Venus is your star.
(Chorus)
Ophelia...
You're falling out
Too tedious...
To talk about?
Disappeared in the park
Left me probing through the dark
Put me off the path
You're the pebble in my shoe
And the beauty in my view
Beaming through the glass.
(Chorus)
Ophelia...
You're falling out
Too tedious...
To talk about?
Insurmountable...
Always colourful
I don't want to know
How you do what you do.

Ophélie

Oui, la magie noire a fonctionné
Et elle pourrait bien être méritée
Avec une épingle à travers mon troisième œil
Mais le long regard figé
Perçant des trous dans l'air stagnant
M'envoie mourir
Valse hors de tes nuages
Et je sais qu'il n'y a aucun doute
Vénus est ton étoile.
(Chœur)
Ophélie...
Tu tombes
Trop fastidieux...
Pour en parler ?
Disparue dans le parc
Me laissant sonder dans l'obscurité
Tu m'as fait perdre le chemin
Tu es le caillou dans ma chaussure
Et la beauté dans mon champ de vision
Rayonnant à travers le verre.
(Chœur)
Ophélie...
Tu tombes
Trop fastidieux...
Pour en parler ?
Insurmontable...
Toujours coloré
Je ne veux pas savoir
Comment tu fais ce que tu fais.