Lyrics and translation Kashmir - Petite Machine

Petite Machine

I could sink to the bottom of you
With a stone on a chain
Without breathing in
I could tell you and tell you again
That there is only one
Though many have been

Lie down
Fall in
Pass out
While I′m wide awake
With the lights out
You're in safe hands
Of that one man
Who can fix his petite machine

You′re not lonely in seconds of doubt
And the doubt is in me
Next to SHEER certainty
Back and forth as it always has been
And ever will be
As long as we're not in between

Lie down
Fall in
Pass out
While I'm wide awake
With the lights out
You′re in safe hands
Of that one man
Who can fix his petite machine

Petite Machine

Je pourrais sombrer au fond de toi
Avec une pierre sur une chaîne
Sans respirer
Je pourrais te le dire et te le redire encore
Qu'il n'y en a qu'un
Bien que beaucoup l'aient été

Allonge-toi
Laisse-toi tomber
Évanouis-toi
Pendant que je suis bien éveillé
Avec les lumières éteintes
Tu es entre de bonnes mains
De cet homme-là
Qui peut réparer sa petite machine

Tu n'es pas seule dans les secondes de doute
Et le doute est en moi
À côté de la certitude ABSOLUE
Aller et venir comme cela a toujours été
Et le sera toujours
Tant que nous ne sommes pas entre les deux

Allonge-toi
Laisse-toi tomber
Évanouis-toi
Pendant que je suis bien éveillé
Avec les lumières éteintes
Tu es entre de bonnes mains
De cet homme-là
Qui peut réparer sa petite machine