Prawn's Blues - Kashmir translation in Russian

Prawn's Blues

I am sleeping in the park
I'm thirsty like a low tide shark
The only time I get to see my wife is by her new man in the MALL...
Wait a minute... think I'm gonna FALL...
I have shot the president
I'm queen of Brittain for a cent
For fifty bucks I'll do a trick
Your wallet might not be as thick as you recall it to have been before
Good-bye my friends
You won't ever see me wheeling again
This chair is gone
And so is prawn!
Easy come, said grinning prawn
But suddenly it all was gone
Made a mil but paid the bill
An oilfield in the middle east
Butt scuds were having fire-feast, same noon
People turn around and they look at me
Don't they see that I've just lost both of my legs
And my company burned down to the lawn I did piss on the day I was born?
Now I am a prawn!
Fascinated eyes in disguise smiling at me
I know they're telling lies 'cuz their eyes don't like to see!
That crippled little rebel in the chair must be gone before the dawn.
But I'm a prawn!
Didn't you see the show with the miracle man and his band?
Lots of good songs and a lot of good digging fans
That I was sledging down the strings with their hearts in my hand?
Bvadr!
Breaking up the band wasn't easy for me to do
'Cuz I had made plans for my company hoochiekoo
Makingamoneydasupadacalidafragidalisticaexpialiyawn
Became a prawn!
Good-bye my friends
You ain't never gonna see me again
My life depends on wine'n'women, song'n'dance
Good-bye my friends
You won't ever see me wheeling again
This chair is gone
And so is prawn

Блюз Креветки

Я сплю в парке,
Хочу пить, как акула во время отлива.
Я вижу свою жену только с ее новым мужчиной в ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ...
Подожди минутку... кажется, я сейчас УПАДУ...
Я застрелил президента,
Я королева Британии за цент.
За пятьдесят баксов я покажу тебе фокус,
Твой кошелек может оказаться не таким толстым, каким ты его помнил.
Прощайте, друзья,
Вы больше не увидите меня на колесах.
Этого кресла больше нет,
Как и креветки!
Легко пришло, сказала ухмыляющаяся креветка,
Но внезапно все исчезло.
Заработал миллион, но оплатил счет.
Нефтяное месторождение на Ближнем Востоке,
А мокрицы устроили огненный пир в тот же полдень.
Люди оборачиваются и смотрят на меня.
Разве они не видят, что я только что потерял обе ноги,
А моя компания сгорела дотла на лужайке, на которой я мочился в день своего рождения?
Теперь я креветка!
Завороженные, скрытые глаза улыбаются мне,
Я знаю, что они лгут, потому что их глазам не нравится видеть!
Этот искалеченный маленький бунтарь в кресле должен исчезнуть до рассвета.
Но я креветка!
Ты не видела шоу с чудо-человеком и его группой?
Много хороших песен и много хороших копающихся фанатов,
Что я скользил по струнам, держа их сердца в своей руке?
Бвадр!
Распустить группу было нелегко для меня,
Потому что у меня были планы на мою компанию "хучикy"
Зарабатываюденьгисуперкалифрагилистическаяэкскалидознаяштука
Стала креветкой!
Прощайте, друзья,
Вы меня больше никогда не увидите.
Моя жизнь зависит от вина и женщин, песен и танцев.
Прощайте, друзья,
Вы больше не увидите меня на колесах.
Этого кресла больше нет,
Как и креветки.