Lyrics and translation Kashmir - Purple Heart

Purple Heart

I had my purple heart
At the foot of her command
Before I had a chance to take a stand
I creed my ditch and ran
To the furthest city
Disinfected the wounds with alcohol
I thought it would go away
If I didn't stay there
But it burns like an eternal napalm fire
In every crowded place
In every song we play
There is always a darken echo of a voice
I thought it would go away
If I didn't stay there
But it burns like an eternal napalm fire
Even when we in ocean sleep
With lungs securely breath around me
We fall with nowhere to land
'Cause our bruise be stolen
Heart are swollen
My purple heart
We went and came again
Road's long when we carpet it
Like a flake of snow she melted in my hand

Пурпурное сердце

Мое пурпурное сердце лежало
У ног твоих, под твоей властью,
Еще до того, как мне выпал шанс занять позицию,
Я отступил и убежал,
В самый дальний город,
Дезинфицировал раны алкоголем.
Я думал, что все пройдет,
Если я не останусь там.
Но оно жжет, как вечный напалмовый огонь,
В каждом людном месте,
В каждой песне, что мы играем,
Всегда слышится темное эхо голоса.
Я думал, что все пройдет,
Если я не останусь там.
Но оно жжет, как вечный напалмовый огонь,
Даже когда мы спим в океане,
С легкими, надежно дышащими вокруг меня,
Мы падаем, и нам некуда приземлиться,
Потому что наши синяки украдены,
Сердца распухшие.
Мое пурпурное сердце.
Мы уходили и возвращались,
Дорога длинна, когда мы устилаем ее ковром,
Ты растаяла в моей руке, как снежинка.