Lyrics and translation Kashmir - Still Boy
Hiding
out
behind
the
birch
Je
me
cache
derrière
le
bouleau
And
frozen
lakes
Et
les
lacs
gelés
The
view
of
things
seems
clearer
here
La
vue
des
choses
semble
plus
claire
ici
And
my
mistakes
Et
mes
erreurs
Don't
fill
out
the
capacious
bags
Ne
remplissent
pas
les
sacs
spacieux
That
I
dragged
upstairs
Que
j'ai
traînés
à
l'étage
Gives
me
time
to
grow
a
love
Me
donne
le
temps
de
cultiver
un
amour
Where
I
had
fear
Là
où
j'avais
peur
How
long
will
you
wait
Combien
de
temps
vas-tu
attendre
At
the
shady
end
of
the
slope?
Au
bout
ombragé
de
la
pente
?
Am
I
already
late
Suis-je
déjà
en
retard
With
my
pyramid-sized
hopes?
Avec
mes
espoirs
de
la
taille
d'une
pyramide
?
Stillboy
holds
his
breath
Stillboy
retient
sa
respiration
'Til
something
appears
Jusqu'à
ce
que
quelque
chose
apparaisse
All
dumb,
all
deaf,
all
turned
over
Tout
bête,
tout
sourd,
tout
retourné
To
the
wolves
Aux
loups
Stepping
out
of
everything
Sortir
de
tout
To
nothingness
Vers
le
néant
'Cause
at
every
tick
of
the
clock
Car
à
chaque
tic-tac
de
l'horloge
Our
time
weighs
Notre
temps
pèse
A
little
less
Un
peu
moins
How
long
will
you
wait
Combien
de
temps
vas-tu
attendre
At
the
shady
end
of
the
slope?
Au
bout
ombragé
de
la
pente
?
Am
I
already
late
Suis-je
déjà
en
retard
With
my
pyramid-sized
hopes?
Avec
mes
espoirs
de
la
taille
d'une
pyramide
?
Stillboy
holds
his
breath
Stillboy
retient
sa
respiration
'Til
something
appears
Jusqu'à
ce
que
quelque
chose
apparaisse
All
dumb,
all
deaf,
all
turned
over
Tout
bête,
tout
sourd,
tout
retourné
Stillboy
waves
his
hand
Stillboy
agite
la
main
One
time
too
many
Une
fois
de
trop
All
dumb,
all
deaf,
all
turned
over
Tout
bête,
tout
sourd,
tout
retourné
To
the
wolves
Aux
loups
Like
the
chickens
need
the
fox
Comme
les
poulets
ont
besoin
du
renard
And
daylight
longs
for
the
dark
Et
le
jour
désire
l'obscurité
I
excuse
myself
to
go
and
make
my
Je
m'excuse
de
partir
et
de
faire
mon
Mark
Marque
Stillboy
holds
his
breath
Stillboy
retient
sa
respiration
'Til
something
appears
Jusqu'à
ce
que
quelque
chose
apparaisse
All
dumb,
all
deaf,
all
turned
over
Tout
bête,
tout
sourd,
tout
retourné
Stillboy
waves
his
hand
Stillboy
agite
la
main
One
time
too
many
Une
fois
de
trop
All
dumb,
all
deaf,
all
turned
over
Tout
bête,
tout
sourd,
tout
retourné
To
the
wolves
Aux
loups
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.