Lyrics and translation Kashmir - The Story Of Jamie Fame Flame

The Story Of Jamie Fame Flame

Well I was sitting in my limousine, drinking champagne
When this little girl knocked on my door
She was crying for my money and I told her:
"Little honey I haven′t got enough I need more"
She was poor I am a rich
So what I really didn't need was that bitch
But anyway I asked her to sit on my seat
So I could mingle off her clothes and feel her heart beat

Everybody knows my name
Everybody wants my fame
There′s nobody I can blame
Jamie fame flame
Thats my name

Next day in the paper I read about a raper
A picture that was supposed to be me
So when I was walking down the stairs
And I didn't seem to care
I met this crowd and they were shouting at me
They were jumping on my records burning all my pictures
Closing down the fanclub, turning over my car
Then I realized they were all hypnotized and that I was no longer a star

Everybody hates my name
Maybe I should do the same
There's just one man I can blame
Jamie fame flame, that′s my name

Then I woke in the morning in the middle of a desert
I found myself alone without clothes
I was freezing I was yawning
Then I met this little wizard and he taught me how to sing with my nose
We sang a lot of songs of what is right and what is wrong
I felt like if I was in a haze
And he took me to a cave where we all were warm and safe
That was the place where I ended my days

Everybody knew my name
Everybody wanted my fame
There′s just one man I could blame
Jamie fame flame was my name

L'histoire de Jamie Fame Flame

Eh bien, j'étais assis dans ma limousine, buvant du champagne
Quand cette petite fille a frappé à ma porte
Elle pleurait pour mon argent et je lui ai dit :
« Ma petite chérie, je n'en ai pas assez, j'ai besoin de plus »
Elle était pauvre, je suis riche
Alors, ce que je ne voulais vraiment pas, c'était cette salope
Mais de toute façon, je lui ai demandé de s'asseoir sur mon siège
Pour que je puisse me mêler de ses vêtements et sentir son cœur battre

Tout le monde connaît mon nom
Tout le monde veut ma gloire
Il n'y a personne que je puisse blâmer
Jamie Fame Flame
C'est mon nom

Le lendemain dans le journal, j'ai lu un article sur un violeur
Une photo qui était censée être moi
Alors que je descendais les escaliers
Et que je ne semblais pas m'en soucier
J'ai rencontré cette foule et ils me criaient dessus
Ils sautaient sur mes disques, brûlaient toutes mes photos
Fermaient le fan club, retournaient ma voiture
Puis j'ai réalisé qu'ils étaient tous hypnotisés et que je n'étais plus une star

Tout le monde déteste mon nom
Peut-être devrais-je faire de même
Il n'y a qu'un homme que je puisse blâmer
Jamie Fame Flame, c'est mon nom

Puis je me suis réveillé le matin au milieu d'un désert
Je me suis retrouvé seul, sans vêtements
Je grelottais, j'avais bâillé
Puis j'ai rencontré ce petit sorcier et il m'a appris à chanter du nez
Nous avons chanté beaucoup de chansons sur ce qui est bien et ce qui est mal
J'avais l'impression d'être dans un brouillard
Et il m'a emmené dans une grotte où nous étions tous au chaud et en sécurité
C'est là que j'ai terminé mes jours

Tout le monde connaissait mon nom
Tout le monde voulait ma gloire
Il n'y a qu'un homme que je puisse blâmer
Jamie Fame Flame, c'était mon nom