Kashmir - Youth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kashmir - Youth




Youth
Jeunesse
I'm on the roof of the house of ages.
Je suis sur le toit de la maison des âges.
After you, breaking bars in the cages.
Après toi, brisant les barreaux dans les cages.
Doom brought me here in a rolling chair.
Le destin m'a amené ici dans un fauteuil roulant.
Under wheels it died but I will not forget, youth.
Sous les roues, il est mort, mais je n'oublierai pas, jeunesse.
In golden days I was free to be roaming.
Dans les jours dorés, j'étais libre d'errer.
Laugh and disgrace all the old and the moaning.
Rire et déshonorer tous les vieux et les geignants.
Tear down iron walls, cut the reigning balls.
Démolir les murs de fer, couper les balles qui règnent.
Under wheels it died and I will not forget youth.
Sous les roues, il est mort, et je n'oublierai pas la jeunesse.
In golden day I was free to be roaming, roaming, roaming.
Dans les jours dorés, j'étais libre d'errer, d'errer, d'errer.
Laugh and disgrace all the old and the moaning, moaning, moaning.
Rire et déshonorer tous les vieux et les geignants, geignants, geignants.
From my window I can see people staring right at me.
De ma fenêtre, je vois les gens me regarder fixement.
From my window I can see rebels fighting in the streets...
De ma fenêtre, je vois des rebelles se battre dans les rues...
In golden day I was free to be roaming, roaming, roaming.
Dans les jours dorés, j'étais libre d'errer, d'errer, d'errer.
Laugh and disgrace all the old and the moaning, moaning, moaning.
Rire et déshonorer tous les vieux et les geignants, geignants, geignants.
And I wanna be there
Et je veux être





Writer(s): Techau, Tunebjerg


Attention! Feel free to leave feedback.