Lyrics and translation Kasi - Asfixia

Asfixia

Diecisiete acoustic,
Cori produce,
One shot.
Kasi.

Ya no suelto la mirada críptica,
Lo típico de conseguirme dentro de lo explícito,
Pido, pillo, fíame, me río
Tú y yo ya no amigos,
La locura nos juntó
Putos desconocidos (venga).

De tantos pasos dados, la mitad corridos
Ritmo arrítmico asumiendo lo físico y no lo químico
Luciendo arriba bajo mínimos
Asumiendo el vértigo,
Que de sentir yo ya sé menos y eso es crítico

¿Y tú qué esperas?
¿Me quitas las barreras?
Pues corre como el resto,
Que me pone las cadenas.

Normal si no llegas,
Las llagas ya ni queman
Yo no lo consigo pero me vale la pena.

Dile a Kasi que soporte todos los problemas,
Verás mamá, que pa' este mundo no sirve cualquiera.
Dolemos demasiado, apáticos nos llaman,
Pero cuesta superarlo sin pastillas en la cama.

A mí poco me llama,
Cállate, me quitas ganas
¿No te catas?
No son letras,
Me muerde la rabia
Me asfixia, me engaña.

Me pone contra la pared y no le digo nada
He aprendido que al estado le gusto sumisa y poca broma
Y ahora la niña rota y fuerte como prota;
No sabe demasiado pero te calla la boca.

Joder, es que es tan obvio
Que mi manera de sobrevivir luce en un folio
Lejos de todo,
Que sinó, to' roto;
Que sinó, to' roto.

Удушье

Diecisiete acoustic,
Cori produce,
One shot.
Kasi.

Я больше не отвожу свой загадочный взгляд,
Типичная история - найти себя в чём-то откровенном,
Прошу, получаю, поверь, смеюсь,
Мы с тобой больше не друзья,
Нас свела с ума,
Чёртовы незнакомцы (ну же).

Из стольких пройденных шагов, половина - бегом,
Неровный ритм, принимая физическое, а не химическое,
Выгляжу на высоте, находясь на минимуме,
Принимая головокружение,
Ведь я чувствую всё меньше, и это критично.

Чего же ты ждёшь?
Уберёшь ли ты преграды?
Тогда беги, как и все остальные,
Ведь он надевает на меня цепи.

Нормально, если ты не дойдёшь,
Раны уже не горят,
У меня не получается, но мне это того стоит.

Скажи Kasi, чтобы она вытерпела все проблемы,
Вот увидишь, мама, не каждый годится для этого мира.
Нам слишком больно, нас называют апатичными,
Но это так сложно преодолеть без таблеток в постели.

Меня мало что привлекает,
Замолчи, ты отбиваешь у меня всё желание,
Ты не понимаешь?
Это не просто слова,
Меня грызёт ярость,
Она душит меня, обманывает.

Он ставит меня к стенке, а я молчу,
Я усвоила, что государству нравятся покорные и нешутливые,
И теперь сломленная девочка, сильная, как протагонистка,
Знает не так уж много, но заставит тебя замолчать.

Блин, это же так очевидно,
Что мой способ выжить умещается на листке бумаги,
Подальше от всего,
Иначе всё разрушится,
Иначе всё разрушится.