Lyrics and translation Kasi - Licantropia

Licantropia

Yo no me ayudo,
Me cojo de los brazos y me empujo
¿Otra vez tajos?
Delante dos lobos, ves despacio (corre)
El concepto como tiempo no lo encajo;
Por eso destrozo el puzle de tanto elegir al blanco.

Sé sensata que en la sala de espera sí que se para
Y al menos mamá se merece una sonrisa en la cara
Mínimo,
Porque ser seguro que lo he sido,
Pero salir por mí del bucle
Ya me lo llevo conmigo.

Insísteme que me callo hasta que se explica;
Tú pídeme lo que quieras, tendrás lo que yo te diga.
No me puedo concentrar;
Rayas, pierdo la partida
Se confunden términos,
Se enlaza la licantropía.

Ya ni miro el día para ver el día
No me fío;
Me pilló desprevenida el puto frío.
Y desde entonces media sonrisa y yo como abrigo
No te pido fusta: asfíxiame, lo necesito.

Somos los cachorros, tenemos que confundirte;
Me quedé meses callada dándole a las cicatrices
No me gusta ver si primero no me lo exiges
Yo a los retos de voyeur me pone que subestimen.

No me quiero a ratos pero
Es fetiche que chilles,
Que duela como la vida si después te contradices;
Yo callada, tú resiste
Si algo me ha enseñado el chiste,
Es que me renta más elegir a dedo
Que sus despistes.

Me tira duro, caliente, también sincero
Yo tan loba, tú tan perro
Te quito hasta el hueso
Dame, quiero;
Que me gusta sentir algo
Yo te aplico el precio
Todo me parece poco si no eres más que mis miedos.

Gritarme a mí es como enfadarse con el fuego
Yo de mirarte tan fijamente
Tu vista hacia el suelo;
Yo no juego, toco a ratos luego duelo
Tengo días y días y días
Pero lo acabo si empiezo y todo nuevo.

La vida no se vive, se aprende
Te dignifica el ambiente, loco,
El cuidar de tu gente
Yo nunca soy la de siempre.

Debo encontrar el presente;
Me perdí por el camino
Pero seré referente
¿Y tú de qué?

Dudo que me entiendan bien en las escenas
Porque sino ya me dirás todos se quedan con ganas de más
Y yo quiero menos, joder tu trato no interesa
Ya manipulé con tres, te vi
No puedes ser mi presa.

Somos los cachorros, tenemos que confundirte;
Me quedé meses callada dándole a las cicatrices
No me gusta ver si primero no me lo exiges
Yo a los retos de voyeur me pone que subestimen.

No me quiero a ratos pero fetiche es que chilles,
Que duela como la vida si después te contradices;
Yo callada, tú resiste
Si algo me ha enseñado el chiste,
Es que me renta más elegir a dedo
Que tus despistes.

Aquí se aprende escuchando, rectificando
Sin cambiar de bando
Crujo, me arrancan los brazos
Alto y claro
Yo de madrugar, sin más
Me pareció sensato
Siempre quise el saco lleno
Sólo si me lo he ganado, lógico (cash)

Sin sueños todo parece retórico
Yo dejando el químico;
Me renta más el ánimo.
Periodos específicos
Me reviento en el vólido
Cosas que se cruzan te enseñan lo que es control.

Parecía un atropello,
El lobo bueno lo evitó.
Decidiendo entre los dos,
Despejando la ecuación
Pero a ratos vuelvo, arraso
Los echo y lo acabo yo
¿Cómo se iba a quedar Kasi sin opción?
Respeta el guión

Nunca supe pero quise,
Visto lo visto, no insisto.
Quiero ser rapera,
Parar, fijar objetivos
No da beneficio
Sí fuerza para el oficio, sacrificio
Quitarte del vicio
Por los videos
Yo así aplico el hip-hop

Ликантропия

Я себе не помогаю,
Хватаю себя за руки и толкаю
Снова порезы?
Перед тобой два волка, видишь медленно (беги)
Концепцию времени я не понимаю;
Поэтому разбиваю пазл, слишком долго выбирая цель.

Будь благоразумна, в зале ожидания время действительно останавливается
И хотя бы мама заслуживает улыбки на лице
Как минимум,
Потому что я была уверена,
Но выбраться из петли самой
Я уже несу это с собой.

Настаивай, и я замолчу, пока не объяснюсь;
Проси у меня что хочешь, получишь то, что я скажу.
Не могу сосредоточиться;
Полосы, я проигрываю партию
Термины путаются,
Ликантропия связывает.

Я уже не смотрю на день, чтобы увидеть день
Не доверяю;
Меня застал врасплох этот чертов холод.
И с тех пор полуулыбка и я как пальто
Не прошу хлыста: задуши меня, мне это нужно.

Мы щенки, мы должны тебя запутать;
Я молчала месяцами, касаясь шрамов
Мне не нравится смотреть, если ты сначала не потребуешь
Меня в вуайеристских вызовах заводит то, что недооценивают.

Я не хочу себя временами, но
Это фетиш, что ты кричишь,
Что больно, как жизнь, если потом ты противоречишь себе;
Я молчу, ты сопротивляйся
Если шутка меня чему-то и научила,
Так это тому, что мне выгоднее выбирать пальцем
Чем твои оплошности.

Меня тянет сильно, горячо, и искренне
Я такая волчица, ты такой пес
Я с тебя even кости сниму
Дай мне, хочу;
Что мне нравится что-то чувствовать
Я тебе цену назначаю
Все кажется мне малым, если ты не больше, чем мои страхи.

Кричать на меня - это как злиться на огонь
Я от пристального взгляда на тебя
Твой взгляд в пол;
Я не играю, прикасаюсь временами, потом скорблю
У меня дни и дни и дни
Но я заканчиваю, если начинаю, и все заново.

Жизнь не проживается, она познается
Тебя возвышает окружение, безумец,
Забота о своих людях
Я никогда не бываю прежней.

Я должна найти настоящее;
Я потерялась по пути
Но я буду ориентиром
А ты для чего?

Сомневаюсь, что меня правильно понимают в сценах
Потому что иначе ты бы сказал, что все остаются с желанием большего
А я хочу меньше, твою сделку не интересует
Я уже манипулировала тремя, я тебя видела
Ты не можешь быть моей добычей.

Мы щенки, мы должны тебя запутать;
Я молчала месяцами, касаясь шрамов
Мне не нравится смотреть, если ты сначала не потребуешь
Меня в вуайеристских вызовах заводит то, что недооценивают.

Я не хочу себя временами, но фетиш - это твои крики,
Что больно, как жизнь, если потом ты противоречишь себе;
Я молчу, ты сопротивляйся
Если шутка меня чему-то и научила,
Так это тому, что мне выгоднее выбирать пальцем
Чем твои оплошности.

Здесь учатся слушая, исправляясь
Не меняя сторону
Я хрущу, мне вырывают руки
Громко и ясно
Я от раннего подъема, без лишних слов
Мне показалось разумным
Я всегда хотела полный мешок
Только если я его заслужила, логично (деньги)

Без снов все кажется риторическим
Я отказываюсь от химии;
Мне выгоднее настрой.
Конкретные периоды
Я взрываюсь в болиде
Вещи, которые пересекаются, учат тебя, что такое контроль.

Это выглядело как наезд,
Хороший волк предотвратил его.
Выбирая между двумя,
Решая уравнение
Но временами я возвращаюсь, сметаю
Я их выгоняю и заканчиваю сама
Как Kasi могла остаться без вариантов?
Уважай сценарий

Я никогда не знала, но хотела,
Увидев увиденное, не настаиваю.
Я хочу быть рэпером,
Остановиться, поставить цели
Это не приносит выгоды
Да, сила для ремесла, жертва
Избавиться от порока
Ради видео
Вот так я применяю хип-хоп