Kasia Klich - Lepszy Model - translation of the lyrics into French
Kasia Klich Lepszy Model

Kasia Klich - Lepszy Model

Lyrics and translation Kasia Klich - Lepszy Model




Lepszy Model
Un meilleur modèle
Znów się zepsułeś
Tu es de nouveau cassé
I wiem co zrobię
Et je sais ce que je vais faire
Zamienię Ciebie
Je vais te remplacer
Na lepszy model
Par un meilleur modèle
Znów się zepsułeś
Tu es de nouveau cassé
I wiem co zrobię
Et je sais ce que je vais faire
Zamienię Ciebie
Je vais te remplacer
Na lepszy model
Par un meilleur modèle
Nie mam do Ciebie cierpliwości
Je n'ai plus de patience pour toi
To pewne, że już nie będę mieć
C'est certain, je n'en aurai plus
Minął termin Twojej przydatności
Ta date de péremption est dépassée
Gwarancja nie obejmuje Cię
La garantie ne te couvre plus
Nie pozostawiasz mi wyboru
Tu ne me laisses pas le choix
Na lepszy model zmienię Cię
Je vais te remplacer par un meilleur modèle
Nie potrzebuje w domu złomu
Je n'ai pas besoin de ferraille à la maison
Dłużej nie
Plus jamais
Nie mam do Ciebie zaufania
Je n'ai plus confiance en toi
To pewne, że już nie będę mieć
C'est certain, je n'en aurai plus
Dosyć mam tego naprawiania
J'en ai assez de te réparer
Gdy co chwile się psuje inna część
Quand une autre pièce se casse à chaque fois
Jesteś zupełnie do niczego
Tu ne vaux rien du tout
A na dodatek powiem ze
Et en plus, je te dirai que
Pożytku z Ciebie tu żadnego
Tu ne sers à rien ici
Nie ma nie
Pas du tout
Znów się zepsułeś
Tu es de nouveau cassé
I wiem co zrobię
Et je sais ce que je vais faire
Zamienię Ciebie
Je vais te remplacer
Na lepszy model
Par un meilleur modèle
Znów się zepsułeś
Tu es de nouveau cassé
I wiem co zrobię
Et je sais ce que je vais faire
Zamienię Ciebie
Je vais te remplacer
Na lepszy model
Par un meilleur modèle
Nie mam do Ciebie sentymentu
Je n'ai pas de sentiment pour toi
To pewne, że już nie będę mieć
C'est certain, je n'en aurai plus
Robisz za dużo tu zamętu
Tu fais trop de chaos ici
A nie wynika z tego żadna dobra rzecz
Et il n'en ressort rien de bon
Nie pozostawiasz mi wyboru
Tu ne me laisses pas le choix
Na lepszy model zmienię Cię
Je vais te remplacer par un meilleur modèle
Nie potrzebuje w domu złomu
Je n'ai pas besoin de ferraille à la maison
Dłużej nie
Plus jamais
Nie mam do Ciebie nic już nie mam
Je n'ai plus rien pour toi, je n'ai plus rien
To pewne, że już nie będę mieć
C'est certain, je n'en aurai plus
Możesz wysyłać zażalenia
Tu peux envoyer tes plaintes
I tak naprawy Ciebie nie podejmę się
Je ne vais pas te réparer de toute façon
Jesteś zupełnie do niczego
Tu ne vaux rien du tout
A na dodatek powiem że
Et en plus, je te dirai que
Pożytku z Ciebie tu żadnego
Tu ne sers à rien ici
Nie ma nie
Pas du tout
Znów się zepsułeś
Tu es de nouveau cassé
I wiem co zrobię
Et je sais ce que je vais faire
Zamienię Ciebie
Je vais te remplacer
Na lepszy model
Par un meilleur modèle
Znów się zepsułeś
Tu es de nouveau cassé
I wiem co zrobię
Et je sais ce que je vais faire
Zamienię Ciebie
Je vais te remplacer
Na lepszy model
Par un meilleur modèle
Znów się zepsułeś
Tu es de nouveau cassé
I wiem co zrobię
Et je sais ce que je vais faire
Zamienię Ciebie
Je vais te remplacer
Na lepszy model
Par un meilleur modèle
Znów się zepsułeś
Tu es de nouveau cassé
I wiem co zrobię
Et je sais ce que je vais faire
Zamienię Ciebie
Je vais te remplacer
Na lepszy model
Par un meilleur modèle
Znów się zepsułeś
Tu es de nouveau cassé
I wiem co zrobię
Et je sais ce que je vais faire
Zamienię Ciebie
Je vais te remplacer
Na lepszy model
Par un meilleur modèle
Znów się zepsułeś
Tu es de nouveau cassé
I wiem co zrobię
Et je sais ce que je vais faire
Zamienię Ciebie
Je vais te remplacer
Na lepszy model
Par un meilleur modèle




Writer(s): Kasia Klich
Kasia Klich - Lepszy Model
Album
Lepszy Model
date of release
05-08-2002

1 Lepszy Model
Attention! Feel free to leave feedback.