Kasia Lins - Grożą Nam Wojną - translation of the lyrics into German

Grożą Nam Wojną - Kasia Linstranslation in German




Grożą Nam Wojną
Sie drohen uns mit Krieg
Teraz to wiem zdradliwy śnie
Jetzt weiß ich es, trügerischer Traum
Słyszę Twój śpiew, żałobną pieśń
Ich höre dein Lied, ein Klagelied
A moje ciało ciągle rozgrzane
Und mein Körper ist noch immer erhitzt
Oddane nocą, nocą zabrane
Nachts hingegeben, nachts weggenommen
Grożą nam wojną
Sie drohen uns mit Krieg
Wystawią nas na widok, widok
Sie stellen uns zur Schau, zur Schau
Grożą nam wojną
Sie drohen uns mit Krieg
To dla nas wyrok
Das ist unser Urteil
Nasze nagie skóry
Unsere nackte Haut
Wczoraj wolne, wygodne
Gestern frei, bequem
Dziś w zbrojach stalowych noszone
Heute in stählernen Rüstungen getragen
Teraz to wiem zdradliwy śnie
Jetzt weiß ich es, trügerischer Traum
Słyszę Twój śpiew, żałobną pieśń
Ich höre dein Lied, ein Klagelied
A moje ciało ciągle rozgrzane
Und mein Körper ist noch immer erhitzt
Oddane nocą, nocą zabrane
Nachts hingegeben, nachts weggenommen
Wiem, że czułeś, że to ja
Ich weiß, du hast gespürt, ich würde
Powstrzymam ten wrzask
Diesen Schrei aufhalten
Ale oddech mój nierówny
Aber mein Atem ist ungleichmäßig
Wciąż noszę ten hałas
Ich trage diesen Lärm noch immer
Teraz to wiem zdradliwy śnie
Jetzt weiß ich es, trügerischer Traum
Słyszę Twój śpiew, żałobną pieśń
Ich höre dein Lied, ein Klagelied
A moje ciało ciągle rozgrzane
Und mein Körper ist noch immer erhitzt
Oddane nocą, nocą zabrane
Nachts hingegeben, nachts weggenommen
Teraz to wiem zdradliwy śnie
Jetzt weiß ich es, trügerischer Traum
Słyszę Twój śpiew, żałobną pieśń
Ich höre dein Lied, ein Klagelied
A moje ciało ciągle rozgrzane
Und mein Körper ist noch immer erhitzt
Oddane nocą, nocą zabrane
Nachts hingegeben, nachts weggenommen





Writer(s): Katarzyna Agata Zielinska, Lins Kasia, Karol Stanislaw Lakomiec


Attention! Feel free to leave feedback.