Jesteś Krwią W Mojej Żyle - Kasia Lins translation in German

Jesteś Krwią W Mojej Żyle

Podajesz mi
Podgrzany płyn
A czy wiesz, że on
Mnie zabije?

Jesteś krwią w mojej żyle
Tak mówiłeś
A czy wiesz, że jak skaleczysz
To wypłyniesz?
Zostanie tylko
Ślad, a ja
Nigdy, nigdy go nie zmyję

Jesteś moim wieczorem
Przedwcześnie skończonym
Ale życie to wieczorów sto milionów
Bo miłość fałszywa
Takie daje plony
Więc po co się truć, po co cierpieć za miliony

Podajesz mi (zastrzyk)
Z podgrzanym (płynem)
A czy wiesz, że on
Mnie zabije?

Podajesz mi (zastrzyk)
Z podgrzanym (płynem)
A czy wiesz, że on
Nas zabije?

Du bist Blut in meiner Vene

Du reichst mir
Die erwärmte Flüssigkeit
Aber weißt du, dass sie
Mich töten wird?

Du bist Blut in meiner Vene
Das hast du gesagt
Aber weißt du, dass wenn du verletzt
Du herausfließen wirst?
Es wird nur bleiben
Eine Spur, und ich
Werde sie niemals, niemals abwaschen

Du bist mein Abend
Vorzeitig beendet
Aber das Leben sind hundert Millionen Abende
Denn falsche Liebe
Bringt solche Früchte hervor
Also warum sich vergiften, warum für Millionen leiden

Du gibst mir (eine Spritze)
Mit erwärmter (Flüssigkeit)
Aber weißt du, dass sie
Mich töten wird?

Du gibst mir (eine Spritze)
Mit erwärmter (Flüssigkeit)
Aber weißt du, dass sie
Uns töten wird?