Lyrics and translation Kasia Lins - Morze Czerwone

Morze Czerwone

Chcę iść do Ciebie, do Ciebie
Doczekać rana
Bo noc bez Ciebie, bez Ciebie
To zbrodnia i kara
Do Ciebie, do Ciebie
Droga cierniowa
Dla Ciebie, dla Ciebie
Porzucam histerię

Nie będzie nas
Choć jak Mojżesz szłam
Przez morze, morze
Tu nie będzie nas, nie będzie nas
Choć poruszyłam Morze Czerwone

Byłam dla Ciebie, dla Ciebie
Jak noc jest dla dnia
Być bez Ciebie, bez Ciebie
Jak Dante bez Diabła
Dla Ciebie, dla Ciebie
Tłumiłam obłęd
Dla Ciebie, dla Ciebie...
A Ciebie nie ma

I nie będzie nas
Choć jak Mojżesz szłam
Przez morze, morze
Tu nie będzie nas, nie będzie nas
Choć poruszyłam Morze Czerwone

A nie będzie nas
Choć jak Mojżesz szłam
Przez morze, morze
Tu nie będzie nas, nie będzie nas
Choć poruszyłam Morze Czerwone

I nie będzie nas
Choć jak Mojżesz szłam
Przez morze, morze
Tu nie będzie nas, nie będzie nas
Choć poruszyłam morze

La Mer Rouge

Je veux aller vers toi, vers toi
Attendre l'aube
Car la nuit sans toi, sans toi
C'est un crime et un châtiment
Vers toi, vers toi
Un chemin épineux
Pour toi, pour toi
J'abandonne l'hystérie

Nous ne serons plus
Même si j'ai marché comme Moïse
À travers la mer, la mer
Nous ne serons plus ici, nous ne serons plus
Bien que j'aie fait bouger la Mer Rouge

J'étais pour toi, pour toi
Comme la nuit est pour le jour
Être sans toi, sans toi
Comme Dante sans le Diable
Pour toi, pour toi
J'ai réprimé la folie
Pour toi, pour toi...
Et tu n'es pas là

Et nous ne serons plus
Même si j'ai marché comme Moïse
À travers la mer, la mer
Nous ne serons plus ici, nous ne serons plus
Bien que j'aie fait bouger la Mer Rouge

Et nous ne serons plus
Même si j'ai marché comme Moïse
À travers la mer, la mer
Nous ne serons plus ici, nous ne serons plus
Bien que j'aie fait bouger la Mer Rouge

Et nous ne serons plus
Même si j'ai marché comme Moïse
À travers la mer, la mer
Nous ne serons plus ici, nous ne serons plus
Bien que j'aie fait bouger la mer