Lyrics and translation Kasia Lins - Nie Syp Solą

Nie Syp Solą

Ooh, ooh, ooh, ooh
Kiedy to piszę
Myślę o Tobie
Potęgo ze złym człowiekiem przy sobie
Ten mały człowiek ciągnie w dół ten kolos
Ciągnie go wciąż w dół
Szarpie w dół
Nie potrafi odejść

Moje stany
Podsyp cukrem, moje rany
Posyp cukrem nie solą
Nie syp solą
Syp nie solą
Nie syp

Moje stany
Podsyp cukrem, moje rany
Posyp cukrem, nie solą
Nie syp solą
Syp nie solą
Nie syp

A co z tym, co już dawno umarło?
Słyszę: "odbudujesz, trzeba więcej, więcej czasu"
Nóż w kieszeni się otwiera
Ona dalej: "możesz wszystko"
To ja mdleję
Tak, tu
Bez odbioru

Ciało na podłodze tańczy dziwny taniec
Czy ta skaza to nie mój monodramat?
Ciemno, ciemno, ciemniej zaraz świat mi zgasnie
Kurtyna opadła, nie gram bisów
(Choć zacięcie klaszczesz)

Moje stany
Podsyp cukrem, moje rany
Posyp cukrem, nie solą
Nie syp solą
Syp nie solą
Nie syp

Moje stany
Podsyp cukrem, moje rany
Posyp cukrem, nie solą
Nie syp solą
Syp nie solą
Nie syp

Wiesz co tak ziębi Twój kark?
Tak, to oddech końca
Czuję strach
Wiesz, że masz tylko nagie ciało?
Wiem, serce już z niego uleciało
Patrz

Не сыпь солью

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Когда я это пишу,
Я думаю о тебе.
Как тяжело быть рядом с плохим человеком.
Этот маленький человек тянет вниз этого гиганта,
Тянет его всё время вниз,
Дергает вниз,
Он не может уйти.

Мои состояния,
Присыпь сахаром мои раны,
Посыпь сахаром, не солью,
Не сыпь солью,
Сыпь не солью,
Не сыпь.

Мои состояния,
Присыпь сахаром мои раны,
Посыпь сахаром, не солью,
Не сыпь солью,
Сыпь не солью,
Не сыпь.

А что с тем, что уже давно умерло?
Я слышу: "восстановишь, нужно больше, больше времени".
Нож в кармане открывается,
Она продолжает: "ты можешь всё".
А я теряю сознание,
Да, вот тут,
Без ответа.

Тело на полу танцует странный танец,
Этот изъян, не мой ли это монодрама?
Темно, темно, еще темнее, сейчас мой свет погаснет,
Занавес опустился, я не играю на бис,
(Хотя ты усердно хлопаешь).

Мои состояния,
Присыпь сахаром мои раны,
Посыпь сахаром, не солью,
Не сыпь солью,
Сыпь не солью,
Не сыпь.

Мои состояния,
Присыпь сахаром мои раны,
Посыпь сахаром, не солью,
Не сыпь солью,
Сыпь не солью,
Не сыпь.

Знаешь, что так холодит твою шею?
Да, это дыхание конца.
Я чувствую страх.
Знаешь, что у тебя осталось только нагое тело?
Знаю, сердце уже из него улетело.
Смотри.