Lyrics and translation Kasia Lins - Tonę

Tonę

Nie zostawiaj mnie tu samej
Nie przywyknę juz
Nie powstanę
Nie płacz wiecej mleko sie rozlało
Rękę podaj choć złamaną
Mową gestem, myślą, ciałem
Daje znaki lecz zbyt małe
Lecz zbyt małe

Tonę, znów tonę, a ty patrzysz i nie mówisz nic
Wtedy boję sie, boję, że nie warte były wszystkie myśli
Moje noce, moje przy twoim boku spędzone
Tonę znów a ty patrzysz i nie mówisz nic

Znów codzienność nas przywita
Szarość dnia twoja twarz tak blada
Bez wyrazu i bez barwy
Twoje myśli, twoje wargi

Tonę, znów tonę a ty patrzysz i nie mówisz nic
Wtedy boję się, boję ze nie warte były wszystkie myśli
Moje, noce moje przy twoim boku spędzone
Tonę znów, a ty patrzysz i nie mówisz nic
Tonę znów tone a ty patrzysz i nie mówisz nic
Wtedy boję się, boję ze nie warte były wszystkie myśli
Moje, noce moje przy twoim boku spędzone
Tonę, a ty patrzysz i nie mówisz nic

Nie mówisz nic...

Тону

Не оставляй меня здесь одну
Я уже не привыкну
Не встану
Не плачь больше, молоко разлилось
Дай руку, пусть даже сломанную
Жестом, мыслью, телом
Подаю знаки, но слишком слабые
Слишком слабые

Тону, снова тону, а ты смотришь и ничего не говоришь
Тогда я боюсь, боюсь, что не стоили всех этих мыслей
Мои ночи, мои, проведенные рядом с тобой
Тону снова, а ты смотришь и ничего не говоришь

Снова нас встретит обыденность
Серость дня, твое лицо такое бледное
Без выражения и без цвета
Твои мысли, твои губы

Тону, снова тону, а ты смотришь и ничего не говоришь
Тогда я боюсь, боюсь, что не стоили всех этих мыслей
Мои ночи, мои, проведенные рядом с тобой
Тону снова, а ты смотришь и ничего не говоришь
Тону снова, тону, а ты смотришь и ничего не говоришь
Тогда я боюсь, боюсь, что не стоили всех этих мыслей
Мои ночи, мои, проведенные рядом с тобой
Тону, а ты смотришь и ничего не говоришь

Не говоришь ничего...