Lyrics and translation Kasia Lins - Śniłam, Że Jest Spokój
Kiedyś
się
podniosę
Когда-нибудь
я
поднимусь
Kiedyś
się
ostudzę
Когда-нибудь
я
остыну
Wtedy
dziś
będzie
tylko
znakiem
Тогда
сегодня
будет
только
знак
Na
mojej
białej
skórze
На
моей
белой
коже
Ale
kiedyś
się
podniosę
Но
однажды
я
поднимусь
I
kiedyś
się
obudzę
И
когда-нибудь
я
проснусь
To
będzie
znaczyć
tyle
Это
будет
означать
так
много
Że
już
nic,
nic
nie
czuję
Что
больше
ничего,
ничего
не
чувствую
Patrzę
znów
w
lustro
i
Я
снова
смотрю
в
зеркало
и
Odbija
się
kruchość,
blady
pył
Отражается
хрупкость,
бледная
пыль
Młodość
mi
ciąży
i
Юность
мне
беременна
и
Czuję
ulgę
na
myśl,
że
to
parę
chwil
Я
чувствую
облегчение
при
мысли,
что
это
всего
лишь
несколько
мгновений.
Zatrzymaj
mnie
zanim
pociąg
ruszy
Останови
меня,
пока
поезд
не
тронулся.
Zanim
świat,
który...
Перед
миром,
который...
Zanim
świat,
który
dla
mnie
masz
Прежде
чем
мир,
который
у
тебя
есть
для
меня
W
mojej
dłoni
rozkruszy
się
na
miał
В
моей
руке
он
расколется
на
Śniłam
że
jest
spokój
Мне
приснилось,
что
есть
покой.
I
że
nie
ma
wojen
И
что
нет
войн
I
że
moje
słowa
И
что
мои
слова
Nie
przynoszą
ofiar
Они
не
приносят
жертв
A
to
melancholia
И
это
меланхолия
Uderzyła
w
ziemię
Она
ударилась
о
землю
I
wszystko
jest
nieważne
И
все
неважно
Bo
już
nie,
nie
istnieję
Потому
что
больше
нет,
не
существует
Patrzę
znów
w
lustro
i
Я
снова
смотрю
в
зеркало
и
Odbija
się
kruchość
blady
pył
Отражается
хрупкость
бледной
пыли
Młodość
mi
ciąży
i
Юность
мне
беременна
и
Czuję
ulgę
na
myśl,
że
to
parę
chwil
Я
чувствую
облегчение
при
мысли,
что
это
всего
лишь
несколько
мгновений.
Zatrzymaj
mnie
zanim
pociąg
ruszy
Останови
меня,
пока
поезд
не
тронулся.
Zanim
świat,
który...
Перед
миром,
который...
Zanim
świat,
który
dla
mnie
masz
Прежде
чем
мир,
который
у
тебя
есть
для
меня
W
mojej
dłoni
rozkruszy
się
na
miał
В
моей
руке
он
расколется
на
Patrzę
znów
w
lustro
i
Я
снова
смотрю
в
зеркало
и
Odbija
się
kruchość
blady
pył
Отражается
хрупкость
бледной
пыли
Młodość
mi
ciąży
i
Юность
мне
беременна
и
Czuję
ulgę
na
myśl,
że
to
parę
chwil
Я
чувствую
облегчение
при
мысли,
что
это
всего
лишь
несколько
мгновений.
Zatrzymaj
mnie
zanim
pociąg
ruszy
Останови
меня,
пока
поезд
не
тронулся.
Zanim
świat,
który...
Перед
миром,
который...
Zanim
świat,
który
dla
mnie
masz
Прежде
чем
мир,
который
у
тебя
есть
для
меня
W
mojej
dłoni
rozkruszy
się
na
miał
В
моей
руке
он
расколется
на
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Katarzyna Agata Zielinska, Lins Kasia, Karol Stanislaw Lakomiec
Attention! Feel free to leave feedback.