Lyrics and translation Kasia Mos - SUPERNOWA

SUPERNOWA

Możesz biec do najdalszej z gwiazd,
Pusta przestrzeń.
Jak meteor zostawić ślad,
Krater w sercu.
Nie ma dnia, byś spokojnie spał,
Kłębek nerwów.
Trajektoria ciągłych zmian,
W Twoim wnętrzu.

Galaktyczna moc ochrania nas,
Powiedz ile gwiazd może jeszcze spaść.
Nieśmiertelność nie jeden wymiar ma.

Możesz trwać w beznadziei dnia,
Jeśli zechcesz.
To jak czarna dziura pochłania nas,
Ciągle głębiej.
Czerpać siłę z odmętów dna,
Tak jest lepiej.
Jak supernowa rozświetlać świat,
Swoim ciepłem.

Galaktyczna moc ochrania nas.
Powiedz ile gwiazd może jeszcze spaść.
Nieśmiertelność nie jeden wymiar ma.

Zanim spadnie morze łez,
Zapalimy płomień wielu serc
Zanim spadnie morze łez,
Zapalimy płomień wielu serc
Zanim spadnie morze łez,
Zapalimy płomień wielu serc
Zanim spadnie morze łez,
Zapalimy płomień wielu serc

SUPERNOVA

Tu peux courir vers l'étoile la plus lointaine,
Espace vide.
Comme une météorite, laisse une trace,
Un cratère dans ton cœur.
Il n'y a pas un jour où tu dormirais paisiblement,
Boule de nerfs.
Trajectoire de changements constants,
À l'intérieur de toi.

Le pouvoir galactique nous protège,
Dis-moi combien d'étoiles peuvent encore tomber.
L'immortalité n'a pas une seule dimension.

Tu peux rester dans le désespoir du jour,
Si tu le veux.
C'est comme un trou noir qui nous engloutit,
Toujours plus profondément.
Puiser de la force dans les profondeurs du fond,
C'est mieux comme ça.
Comme une supernova, illuminer le monde,
Avec sa chaleur.

Le pouvoir galactique nous protège.
Dis-moi combien d'étoiles peuvent encore tomber.
L'immortalité n'a pas une seule dimension.

Avant que la mer des larmes ne tombe,
Nous allumerons la flamme de nombreux cœurs
Avant que la mer des larmes ne tombe,
Nous allumerons la flamme de nombreux cœurs
Avant que la mer des larmes ne tombe,
Nous allumerons la flamme de nombreux cœurs
Avant que la mer des larmes ne tombe,
Nous allumerons la flamme de nombreux cœurs