Lyrics and translation Kasia Popowska - Kolory Nocy
Noc
też
kolory
ma
Ночь
тоже
цвета
имеет
Chociaż
mówią,
że
Хотя
говорят,
что
Czarnociemna
Czarnociemna
Noc,
niczym
lustro
dnia
Ночь,
как
зеркало
дня
Jak
odbity
dźwięk
Как
отраженный
звук
Odwzajemnia
Отвечает
взаимностью
Wszystko,
co
się
stało
dziś
Все,
что
произошло
сегодня
Spróbuj
dać
sobie
rękę
na
zgodę
Попробуйте
дать
себе
руку
на
согласие
Nie
pozwól
sobie
od
siebie
odejść
Не
позволяйте
себе
уйти
от
себя
Lepiej
zostań
zamiast
wyjść
Тебе
лучше
остаться,
а
не
уходить.
Trudno
z
powrotem
na
dobrą
drogę
Трудно
вернуться
на
хороший
путь
Trafić
by
już
nią
iść
Попасть
бы
уже
идти
Noc
ściąga
myśli
złe
Ночь
тянет
мысли
о
плохом
Kiedy
coś
nie
tak
Когда
что-то
не
так
Znów
się
potoczy
Снова
покатится
Gdy
na
sumieniu
cień
Когда
на
совести
тень
Nie
wiesz
co
i
jak
Не
знаешь,
что
и
как
Nie
znikaj
z
oczu
Не
исчезай
из
виду
Gdzie
się
potem
znajdziesz
znów
Где
ты
окажешься
потом
снова
Nie
wszystko
zawsze
da
się
odkręcić
Не
все
всегда
можно
открутить
Zmiąć
i
wyrzucić
w
kosz
niepamięci
Скомкать
и
выбросить
в
корзину
забвения
Cofnąć
w
górę
rzekę
słów
Назад
вверх
по
реке
слов
Nie
wszystko
zblaknie,
zniknie,
zamaże
Не
все
исчезнет,
исчезнет,
замрет
Czas
coś
ukryje,
potem
pokaże
Время
что-то
скроет,
потом
покажет
Noc
to
nadziei
czas
Ночь-это
время
надежды
Że
los
mimo
nas
Что
судьба,
несмотря
на
нас
Odmieni
jutro
Изменят
завтра
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WOJCIECH BYRSKI, MARCIN KINDLA
Attention! Feel free to leave feedback.