Lyrics and translation Kasia Stankiewicz - 4 Rece

4 Rece

Tak naprawdę nic nie rozumiem
Kryję oczy chowam twarz
Przed natłokiem biegnących na mnie
Obrazów ciemnych z gazet

Czasem myślę gdy patrzysz na mnie
Stamtąd nic nie liczy się
Teraz czuję to jeszcze bardziej
Tak niewiele mogę

Mam 4 ręce i
Wciąż więcej chcę
Już nie starczają mi
Proste przyjemności

Kwiaty drzewa na me skinienie
Szybciej dojrzewają i
Mogę teraz np. wzlecieć
Ale słabiej wciąż niż ptak

Mam 4 ręce i
Wciąż więcej chcę
Już nie starczają mi
Proste przyjemności

Mam 4 ręce i
Wciąż więcej chcę
Już nie starczają mi
Proste przyjemności

4 Mains

En réalité, je ne comprends rien
Je cache mes yeux, je cache mon visage
Devant le flot d'images sombres qui me poursuivent
Des journaux

Parfois je pense, quand tu me regardes
Rien de là-bas ne compte
Maintenant je le sens encore plus
Je ne peux pas faire grand-chose

J'ai 4 mains et
Je veux toujours plus
Elles ne me suffisent plus
Les plaisirs simples

Les fleurs, les arbres à mon commandement
Mûrissent plus vite et
Je peux maintenant par exemple m'envoler
Mais toujours moins fort qu'un oiseau

J'ai 4 mains et
Je veux toujours plus
Elles ne me suffisent plus
Les plaisirs simples

J'ai 4 mains et
Je veux toujours plus
Elles ne me suffisent plus
Les plaisirs simples