Lyrics and translation Kasia Stankiewicz - 4 Rece

4 Rece

Tak naprawdę nic nie rozumiem
Kryję oczy chowam twarz
Przed natłokiem biegnących na mnie
Obrazów ciemnych z gazet

Czasem myślę gdy patrzysz na mnie
Stamtąd nic nie liczy się
Teraz czuję to jeszcze bardziej
Tak niewiele mogę

Mam 4 ręce i
Wciąż więcej chcę
Już nie starczają mi
Proste przyjemności

Kwiaty drzewa na me skinienie
Szybciej dojrzewają i
Mogę teraz np. wzlecieć
Ale słabiej wciąż niż ptak

Mam 4 ręce i
Wciąż więcej chcę
Już nie starczają mi
Proste przyjemności

Mam 4 ręce i
Wciąż więcej chcę
Już nie starczają mi
Proste przyjemności

4 руки

На самом деле, я ничего не понимаю,
Прячу глаза, скрываю лицо
От множества бегущих на меня
Мрачных картинок из газет.

Порой мне кажется, когда ты смотришь на меня,
Тогда ничто больше не имеет значения.
Сейчас я чувствую это еще сильнее,
Так мало я могу.

У меня 4 руки, и
Мне все еще мало.
Мне больше не хватает
Простых удовольствий.

Цветы, деревья по моему велению
Быстрее созревают, и
Я могу теперь, например, взлететь,
Но все еще слабее птицы.

У меня 4 руки, и
Мне все еще мало.
Мне больше не хватает
Простых удовольствий.

У меня 4 руки, и
Мне все еще мало.
Мне больше не хватает
Простых удовольствий.