Lyrics and translation Kasia Stankiewicz - piosenka kasi
Liczę
tylko
na
mnie,
od
dziś
umiem
do
stu
Рассчитываю
только
на
себя,
отныне
умею
до
ста
Wokół
tyle
ciał,
a
tylko
siebie
mam
Вокруг
столько
тел,
а
есть
только
я
Chciałabym
mieć
duszę
z
czekolady
i
móc
Хотела
бы
иметь
душу
из
шоколада
и
мочь
Łyżką
ją
podjadać,
gdy
przerasta
mózg
Ложкой
ее
подъедать,
когда
мозг
перегружен
Może
by
mniej
Может
быть,
меньше
бы
Bolało
mnie
Болело
у
меня
Nie
widziałabym
i
czuła
Не
видела
бы
и
не
чувствовала
Może
to
źle
Может,
это
плохо
Ty
najtwardsze
słowa
mógłbyś
mówić
mi
Ты
мог
бы
говорить
мне
самые
жесткие
слова
A
ja
uśmiechając
się
i
drwiąc
jadłabym
А
я,
улыбаясь
и
насмехаясь,
ела
бы
Mleczną
czekoladę
z
orzechami
Молочный
шоколад
с
орехами
Poczuła
dusza
nadczuła
Почувствовала
душа,
перечувствовала
Zbyt
dużo
czując
wybucha
Слишком
много
чувствуя,
взрывается
Eksplozja
to
niebywała
Взрыв
этот
небывалый
Wśród
innych
dusz
robi
hałas
Среди
других
душ
производит
шум
Licz
tylko
na
siebie
już
najlepiej
od
dziś
Рассчитывай
только
на
себя,
уже
лучше
всего
с
сегодняшнего
дня
Wokół
tyle
ciał,
a
tylko
siebie
masz
Вокруг
столько
тел,
а
есть
только
ты
Wymyśl
sobie
duszę
z
czegokolwiek
byś
chciał
Выдумай
себе
душу
из
чего
угодно
I
podjadaj
ją,
jeśli
w
ogóle
masz
И
подъедай
ее,
если
она
вообще
у
тебя
есть
Żeby
też
mniej
Чтобы
тоже
меньше
Bolało
Cię
Болело
у
тебя
Poczuła
dusza
nadczuła
Почувствовала
душа,
перечувствовала
Zbyt
dużo
czując
wybucha
Слишком
много
чувствуя,
взрывается
Eksplozja
to
niebywała
Взрыв
этот
небывалый
Wśród
innych
dusz
robi
hałas
Среди
других
душ
производит
шум
Aniołem
jestem
jak
czekoladowy
ptak
Ангелом
я
являюсь,
словно
шоколадная
птица
Nie
musisz
się
już
bać
prawdziwej
duszy
swej
Не
нужно
тебе
больше
бояться
своей
истинной
души
Nie
oczekuję
nic
w
zamian,
lecz
unosić
Ciebie
chcę
Не
ожидаю
ничего
взамен,
но
хочу
тебя
вознести
Nie
bez
powodu
coś
dzieje
się,
a
może
jednak
nie
Не
без
причины
что-то
происходит,
а
может,
и
нет
Poczuła
dusza
nadczuła
Почувствовала
душа,
перечувствовала
Zbyt
dużo
czując
wybucha
Слишком
много
чувствуя,
взрывается
Eksplozja
to
niebywała
Взрыв
этот
небывалый
Wśród
innych
dusz
robi
hałas
Среди
других
душ
производит
шум
Rate the translation
1
jak to widzi lola
2 sri lanka
3 saint etienne
4 schylek lata
5 lola
6 run
7 ratuj mnie
8 urodzinowa
9 dobrze byloby juz zawsze
10 piosenka kasi
11 pani muzyka
12 Saint Etienne (Instrumental)
13 francuzeczka
14 francuzeczka single edit
15 francuzeczka extramix instrumental
16 urodzinowa remix
17 saint etienne french version
18 schylek lata remix
19 francuzeczka popmix
20 francuzeczka extramix
21 lato 2002
2 sri lanka
3 saint etienne
4 schylek lata
5 lola
6 run
7 ratuj mnie
8 urodzinowa
9 dobrze byloby juz zawsze
10 piosenka kasi
11 pani muzyka
12 Saint Etienne (Instrumental)
13 francuzeczka
14 francuzeczka single edit
15 francuzeczka extramix instrumental
16 urodzinowa remix
17 saint etienne french version
18 schylek lata remix
19 francuzeczka popmix
20 francuzeczka extramix
21 lato 2002
Attention! Feel free to leave feedback.