Lyrics and translation Kasia Stankiewicz - ratuj mnie

ratuj mnie

Nie myślę o sobie
Jak na lewą stronę mnie
Skarpetę odwracam
Teraz wszystko o mnie wiesz
Zanurzam się w tobie
Tak, że aż nie widać mnie
I choć dobrze pływam
Pewnie, że utopię się

Ratuj mnie, bo sama uratuję się
Łatwiej jest ratować, kiedy dotkniesz mnie
Ratuj mnie, bo z każdą chwilą jest mnie mniej
Łatwiej jest ratować, kiedy dotkniesz mnie

Już prawie nie widać mnie
Gdy zechcę pojawiam się

Nie myślę o sobie
Ty już wszystko o mnie wiesz
Zanurzam się w tobie
Pewnie, że utopię się

Ratuj mnie, bo sama uratuję się
Łatwiej jest ratować, kiedy dotkniesz mnie
Ratuj mnie, bo z każdą chwilą jest mnie mniej
Łatwiej jest ratować, kiedy dotkniesz mnie
Kiedy dotkniesz mnie

Спаси меня

Не думаю о себе,
Как вывернутый наизнанку носок,
Меня выворачиваешь.
Теперь ты все обо мне знаешь.
Растворяюсь в тебе,
Так, что меня совсем не видно.
И хоть я хорошо плаваю,
Наверняка, утону.

Спаси меня, ведь сама я спасусь.
Легче спасать, когда ты ко мне прикоснёшься.
Спаси меня, ведь с каждой секундой меня всё меньше.
Легче спасать, когда ты ко мне прикоснёшься.

Меня уже почти не видно.
Когда захочу, появлюсь.

Не думаю о себе,
Ты уже все обо мне знаешь.
Растворяюсь в тебе,
Наверняка, утону.

Спаси меня, ведь сама я спасусь.
Легче спасать, когда ты ко мне прикоснёшься.
Спаси меня, ведь с каждой секундой меня всё меньше.
Легче спасать, когда ты ко мне прикоснёшься.
Когда ты ко мне прикоснёшься.