Lyrics and translation Kasia Stankiewicz - sri lanka
Powiedzieć
Tobie
dzisiaj
chcę
Je
veux
te
dire
aujourd'hui
Czasami
siebie
gubię
gdzieś
Parfois
je
me
perds
quelque
part
Mam
ciało,
duszę,
kogoś
mam
J'ai
un
corps,
une
âme,
j'ai
quelqu'un
Kto
kocha
mnie
i
kocham
ja
Qui
m'aime
et
que
j'aime
To
może
za
wiele
C'est
peut-être
trop
Nie
trzeba
nic
na
siłę
brać
Il
ne
faut
rien
prendre
de
force
A
zanim
chcieć
to
lepiej
dać
Et
avant
de
vouloir,
il
vaut
mieux
donner
I
leżeć
w
trawie
Et
s'allonger
dans
l'herbe
Nawet,
kiedy
pada
deszcz
Même
quand
il
pleut
Rozdaję
siebie
czasem
też
Je
me
donne
parfois
aussi
A
potem
zszywam
resztki
mnie
Et
puis
je
raccommode
les
restes
de
moi
Wiem
jednak
trzeba
zgubić
się
Je
sais
qu'il
faut
se
perdre
Żeby
na
nowo
siebie
mieć
Pour
retrouver
soi-même
To
może
za
wiele
C'est
peut-être
trop
Nie
trzeba
nic
na
siłę
brać
Il
ne
faut
rien
prendre
de
force
A
zanim
chcieć
to
lepiej
dać
Et
avant
de
vouloir,
il
vaut
mieux
donner
I
leżeć
w
trawie
Et
s'allonger
dans
l'herbe
Nawet,
kiedy
pada
deszcz
Même
quand
il
pleut
Rate the translation
1
jak to widzi lola
2 sri lanka
3 saint etienne
4 schylek lata
5 lola
6 run
7 ratuj mnie
8 urodzinowa
9 dobrze byloby juz zawsze
10 piosenka kasi
11 pani muzyka
12 Saint Etienne (Instrumental)
13 francuzeczka
14 francuzeczka single edit
15 francuzeczka extramix instrumental
16 urodzinowa remix
17 saint etienne french version
18 schylek lata remix
19 francuzeczka popmix
20 francuzeczka extramix
21 lato 2002
2 sri lanka
3 saint etienne
4 schylek lata
5 lola
6 run
7 ratuj mnie
8 urodzinowa
9 dobrze byloby juz zawsze
10 piosenka kasi
11 pani muzyka
12 Saint Etienne (Instrumental)
13 francuzeczka
14 francuzeczka single edit
15 francuzeczka extramix instrumental
16 urodzinowa remix
17 saint etienne french version
18 schylek lata remix
19 francuzeczka popmix
20 francuzeczka extramix
21 lato 2002
Attention! Feel free to leave feedback.