Kasia Stankiewicz - To Taki Bezbolesny Kres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasia Stankiewicz - To Taki Bezbolesny Kres




To Taki Bezbolesny Kres
Une Fin Sans Douleur
Nie ma ludzi i pamięci
Il n'y a pas de gens ni de souvenirs
Nie ma czasu
Il n'y a pas de temps
Bo to taki bez
Car c'est une fin si
Bolesny jest kres
Douloureuse
Nie ma ludzi i pamięci
Il n'y a pas de gens ni de souvenirs
Nie ma czasu i religii
Il n'y a pas de temps ni de religion
To bezbolesny kres
C'est une fin sans douleur
Budzisz się
Tu te réveilles
I już sam
Et tu es déjà
Jesteś jesteś zupełnie sam
Tu es tout seul
Sam na cały cały wielki świat
Seul pour le grand monde entier
Nie ma też czasu lecz
Il n'y a pas de temps non plus, mais
Mnóstwo rzeczy z którymi nie
Beaucoup de choses avec lesquelles tu ne
Bardzo wiesz co zrobić
Savais pas quoi faire
Nic nie pamiętasz
Tu ne te souviens de rien
Nie ma ludzi i pamięci
Il n'y a pas de gens ni de souvenirs
Nie ma czasu
Il n'y a pas de temps
Bo to taki bez
Car c'est une fin si
Bolesny jest kres
Douloureuse
Nie ma ludzi i pamięci
Il n'y a pas de gens ni de souvenirs
Nie ma czasu i religii
Il n'y a pas de temps ni de religion
To bezbolesny kres
C'est une fin sans douleur
Na czym skończyłam ach
est-ce que j'ai arrêté, oh
Na tym że nie pamiętasz a
Sur le fait que tu ne te souviens pas et
Wkrótce więc słabniesz nie wiesz że
Bientôt, tu vas faiblir, tu ne sais pas que
Trzeba np. jeść
Il faut par exemple manger
Płyniesz już w tajemniczym śnie
Tu flottes déjà dans un rêve mystérieux
Umiesz to sobie wyobrazić?
Tu peux t'imaginer ça ?





Writer(s): Katarzyna Maria Stankiewicz, Radoslaw Dominik Luka


Attention! Feel free to leave feedback.