Lyrics and translation Kasia Wilk - Światłocień - Radio Edit

Światłocień - Radio Edit

Przeniknę Twój umysł i krew

Więc nie zamierzam teraz iść
Nie zamierzam wyjść
Choć się ciemno robi
Wiem, najprościej byłoby się spakować, iść
A czarne chmury nad nami

Im bardziej wejdę, przetnę, przepchnę
Przegnam jak wiatr
Im bardziej będę, głębiej, więcej
Powiesz mi sam, kim naprawdę jestem

Przeniknę Twój umysł i krew
Im bardziej w Tobie będę- rozbłyśniesz
A światłocień ożywi całą przestrzeń

Nie napisał nigdzie nikt jak żyć
Choć się późno robi
Bo największym źródłem jesteś
I będę z niego pić powoli

Im bardziej wejdę, przetnę, prześwietlę
Wniknę na wskroś
Im bardziej będę, głębiej, więcej
Powiesz mi to, kim naprawdę jestem

Przeniknę Twój umysł i krew
Im bardziej w Tobie będę- rozbłyśniesz
A światłocień ożywi całą przestrzeń

Im bardziej wierzę, że jesteśmy dziełem
Tańczy światło i tańczą cienie

Clair-obscur - Radio Edit

Je vais pénétrer ton esprit et ton sang

Donc je n'ai pas l'intention de partir maintenant
Je n'ai pas l'intention de sortir
Même si le ciel s'assombrit
Je sais, le plus simple serait de faire ses valises et de partir
Et les nuages ​​noirs au-dessus de nous

Plus je m'enfonce, traverse, pousse
Je chasse comme le vent
Plus je suis, plus profondément, plus
Tu me diras toi-même qui je suis vraiment

Je vais pénétrer ton esprit et ton sang
Plus je serai en toi - tu brilleras
Et le clair-obscur animera tout l'espace

Personne n'a écrit nulle part comment vivre
Même si le soir arrive
Parce que tu es la plus grande source
Et je boirai de toi lentement

Plus je m'enfonce, traverse, traverse
Je pénètre à travers
Plus je suis, plus profondément, plus
Tu me diras cela, qui je suis vraiment

Je vais pénétrer ton esprit et ton sang
Plus je serai en toi - tu brilleras
Et le clair-obscur animera tout l'espace

Plus je crois que nous sommes l'œuvre
La lumière danse et les ombres dansent