Lyrics and translation Kasia Wilk - Światłocień - Radio Edit

Światłocień - Radio Edit

Przeniknę Twój umysł i krew

Więc nie zamierzam teraz iść
Nie zamierzam wyjść
Choć się ciemno robi
Wiem, najprościej byłoby się spakować, iść
A czarne chmury nad nami

Im bardziej wejdę, przetnę, przepchnę
Przegnam jak wiatr
Im bardziej będę, głębiej, więcej
Powiesz mi sam, kim naprawdę jestem

Przeniknę Twój umysł i krew
Im bardziej w Tobie będę- rozbłyśniesz
A światłocień ożywi całą przestrzeń

Nie napisał nigdzie nikt jak żyć
Choć się późno robi
Bo największym źródłem jesteś
I będę z niego pić powoli

Im bardziej wejdę, przetnę, prześwietlę
Wniknę na wskroś
Im bardziej będę, głębiej, więcej
Powiesz mi to, kim naprawdę jestem

Przeniknę Twój umysł i krew
Im bardziej w Tobie będę- rozbłyśniesz
A światłocień ożywi całą przestrzeń

Im bardziej wierzę, że jesteśmy dziełem
Tańczy światło i tańczą cienie

Светотень - Radio Edit

Проникну в твой разум и кровь,

Поэтому не собираюсь сейчас уходить.
Не собираюсь выходить.
Пусть темнеет,
Знаю, проще всего было бы собраться и уйти.
А над нами черные тучи.

Чем больше войду, прорежу, пробьюсь,
Прогоню, как ветер.
Чем больше буду рядом, глубже, больше,
Ты сам скажешь мне, кто я есть на самом деле.

Проникну в твой разум и кровь.
Чем больше буду в тебе, тем ярче ты будешь сиять.
А светотень оживит все вокруг.

Никто и нигде не написал, как жить.
Пусть уже поздно,
Ведь ты – величайший источник,
И я буду пить из него медленно.

Чем больше войду, прорежу, просвечу,
Проникну насквозь.
Чем больше буду рядом, глубже, больше,
Ты скажешь мне, кто я есть на самом деле.

Проникну в твой разум и кровь.
Чем больше буду в тебе, тем ярче ты будешь сиять.
А светотень оживит все вокруг.

Чем больше верю, что мы - творение,
Танцует свет и танцуют тени.