Lyrics and translation Kasino Fluorescein - Another Day

Another Day

Spent most of my life
Trying to get the strength to put out my light
Suicidal minded no it's not right
Blinded by strife my fire ignites
They put me through it all
Prayed on my down fall
So my energy is never right around y'all
Keep my gun my knife around y'all
I know it won't be a fair fight around y'all
Hope my grandmother shows me heavens real
And I won't have to carry my weapon still
And I won't cry or realize death is real
If the pain don't the stress in my chess will kill
Y'all don't fuck with me
My cousins don't even keep up with me
So why should I give a fuck for free
Change will come and it's up to me

Live to see another day
Live to see another day
Mama use to always say
Live to see another day
Live to see another day
Live to see another day
My mamma use to always say
Live to see another day

All the hard work I've done Look I've become
The friend I've always needed
Took the booth to keep my heart beating
Arms stretched high to the stars I kept reaching
They complain my songs are filled with pain preaching
I wanna keep whoever I can from off the deep end
Yet and still on my talent they keep sleeping
Can't let the doubt from the hate I receive creep in
I'm the king of the nameless fameless ones
Who they want to be ashamed because the lames have won
All while
Not acknowledging the things we done
Or how far we've come
Ignored songs we've sung
But I can't stop now
I'll get my recognition some way so how
I won't break won't bend or bow
4th quarter of my dreams
It's never or now

Live to see another day
Live to see another day
Mama use to always say
Live to see another day
Live to see another day
Live to see another day
My mamma use to always say
Live to see another day

It's Consistency I'm chasing
Grandson of Joe Mason
So just know what you facing
And don't get your face caved in
I survive on my own
Rely on my own
Intuition
The humble pride I've grown
Cold and numb
But I won't succumb
To anyone trying to ruin my life for fun
I've
Been up fell down but I got up
The heart of a school that was shot up
I bullied the bullies when they popped up
It's dedication that I credit it was not luck
Being different is a curse and I wear it well
Voices in my head yell and I hear them well
My emotional scars thought I hid them well
But the damage was done I just couldn't tell

Live to see another day
Live to see another day
Mama use to always say
Live to see another day
Live to see another day
Live to see another day
My mamma use to always say
Live to see another day

Un autre jour

J'ai passé la majeure partie de ma vie
À essayer de trouver la force d'éteindre ma lumière
Des pensées suicidaires, non, ce n'est pas juste
Aveuglé par les conflits, mon feu s'enflamme
Ils m'ont fait passer par tout ça
Ont prié pour ma chute
Alors mon énergie n'est jamais bonne autour de vous
Je garde mon arme, mon couteau autour de vous
Je sais que ce ne sera pas un combat équitable autour de vous
J'espère que ma grand-mère me montrera le vrai paradis
Et je n'aurai plus à porter mon arme
Et je ne pleurerai pas ou ne réaliserai pas que la mort est réelle
Si la douleur ne le fait pas, le stress dans mon échiquier me tuera
Vous ne vous mêlez pas à moi
Mes cousins ne me suivent même pas
Alors pourquoi devrais-je m'en soucier gratuitement
Le changement viendra et c'est à moi de décider

Vivre pour voir un autre jour
Vivre pour voir un autre jour
Maman avait l'habitude de dire
Vivre pour voir un autre jour
Vivre pour voir un autre jour
Vivre pour voir un autre jour
Ma mère avait l'habitude de dire
Vivre pour voir un autre jour

Tout le travail acharné que j'ai fait, regarde, je suis devenu
L'ami dont j'avais toujours besoin
J'ai pris la cabine pour garder mon cœur battant
Les bras tendus haut vers les étoiles, j'ai continué à atteindre
Ils se plaignent que mes chansons sont pleines de douleur, de prédication
Je veux empêcher ceux que je peux de tomber au fond du trou
Et pourtant, ils continuent à dormir sur mon talent
Je ne peux pas laisser le doute de la haine que je reçois s'infiltrer
Je suis le roi des sans-nom, des sans-gloire
Qui veulent qu'on ait honte parce que les lâches ont gagné
Tout en
Ne reconnaissant pas ce que nous avons fait
Ou combien de chemin nous avons parcouru
Les chansons ignorées que nous avons chantées
Mais je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je vais obtenir ma reconnaissance d'une manière ou d'une autre, alors comment
Je ne casserai pas, ne me plierai pas ou ne m'agenouillerai pas
4ème quart de mes rêves
C'est maintenant ou jamais

Vivre pour voir un autre jour
Vivre pour voir un autre jour
Maman avait l'habitude de dire
Vivre pour voir un autre jour
Vivre pour voir un autre jour
Vivre pour voir un autre jour
Ma mère avait l'habitude de dire
Vivre pour voir un autre jour

C'est la constance que je poursuis
Petit-fils de Joe Mason
Alors sache ce que tu affrontes
Et ne te fais pas fracasser la gueule
Je survivais tout seul
Compter sur moi-même
L'intuition
La fierté humble que j'ai développée
Froid et engourdi
Mais je ne succomberai pas
À quiconque essaye de ruiner ma vie pour le plaisir
J'ai
Été debout, suis tombé, mais je me suis relevé
Le cœur d'une école qui a été mitraillée
J'ai intimidé les intimidateurs quand ils ont surgi
C'est la dédicace que je donne du crédit, ce n'était pas de la chance
Être différent est une malédiction et je la porte bien
Des voix dans ma tête crient et je les entends bien
Mes cicatrices émotionnelles, je pensais les avoir bien cachées
Mais les dégâts étaient faits, je ne pouvais pas le dire

Vivre pour voir un autre jour
Vivre pour voir un autre jour
Maman avait l'habitude de dire
Vivre pour voir un autre jour
Vivre pour voir un autre jour
Vivre pour voir un autre jour
Ma mère avait l'habitude de dire
Vivre pour voir un autre jour