Lyrics and French translation Kasino Fluorescein feat. Jadey Rage - Invisible Lover

Invisible Lover

I hate the way i stare at you
Now and then
It's like i'm feeling anxious
Cuz i know you can't
Ever be beside me
Cuz your eyes are
Always glued to them
I can't help myself
It's bleeding through my veins
Your voice is like a drug that keeps pulling me in
No matter what i do
I can't let it slip

Thought i saw you in the rain
But it was only in my head
Something bout you never looking at me
Got me waiting on you hand and feet
I'll wait
Wait for your love

All the words i could say
But your blind heart gets in the way
I just wanna wipe your tears away
But i can't seem to push my fear away
You don't see me i wish you would
Let me show you all the love he should
Be more than friends i wish we could
But I respect the grounds on which you stood
That one night we hugged i held you tight
Told you he better treat you right
Every weekend you two would always fight
Your loyalty would never let you take a flight
I sit pathetically waiting to love you right
Waiting to love you right
Is this what love is like
Sidelined waiting to join the fight
Me and my lonely nights
Call me obsessed if need be
I'll be here whenever you need be
Holding on to those small moments sane
Holding your umbrella walking in the rain
Now i'm in the hospital watching you in pain
I won't sleep until he's feeling the same
I'll catch him as he's getting off the train
I'll slit his throat the way you slit your veins
No one deserves you and sadly that means even me
Love distributes unevenly
If i can't have you alone i'll be
Because you're the closest to home i'll be
It's been tough
I wish you luck
Hold your chin up
For you i spill blood
When i picked this pen up
Only when you're here
I feel strong enough to lift all of my sins up

Thought i saw you in the rain
But it was only in my head
Something bout you never looking at me
Got me waiting on you hand and feet
I'll wait
Wait for your love

Amant Invisible

Je déteste la façon dont je te regarde
De temps en temps
C'est comme si j'étais anxieux
Parce que je sais que tu ne peux pas
Être à mes côtés
Parce que tes yeux sont
Toujours collés à eux
Je ne peux pas m'en empêcher
Cela saigne à travers mes veines
Ta voix est comme une drogue qui continue de m'attirer
Peu importe ce que je fais
Je ne peux pas laisser passer

J'ai pensé te voir sous la pluie
Mais ce n'était que dans ma tête
Quelque chose en toi ne me regarde jamais
Me fait attendre de toi corps et âme
J'attendrai
J'attendrai ton amour

Tous les mots que je pourrais dire
Mais ton cœur aveugle se met en travers
Je veux juste essuyer tes larmes
Mais je n'arrive pas à surmonter ma peur
Tu ne me vois pas, j'aimerais que tu le fasses
Laisse-moi te montrer tout l'amour qu'il devrait
Être plus que des amis, j'aimerais que nous le soyons
Mais je respecte le terrain sur lequel tu t'es tenu
Cette nuit-là, nous nous sommes embrassés, je t'ai serré fort
Je t'ai dit qu'il devait mieux te traiter
Chaque week-end, vous vous disputerez toujours
Ta loyauté ne te laissera jamais prendre ton envol
Je suis assis, pathétique, attendant de t'aimer correctement
Attendant de t'aimer correctement
Est-ce que c'est ça l'amour ?
En marge, attendant de me joindre au combat
Moi et mes nuits solitaires
Appelle-moi obsédé si tu veux
Je serai là quand tu en auras besoin
M'accrochant à ces petits moments de lucidité
Tenant ton parapluie en marchant sous la pluie
Maintenant, je suis à l'hôpital en te regardant souffrir
Je ne dormirai pas avant qu'il ne ressente la même chose
Je l'attraperai en descendant du train
Je lui trancherai la gorge comme tu t'es ouvert les veines
Personne ne te mérite, et malheureusement, cela signifie même moi
L'amour se distribue inégalement
Si je ne peux pas t'avoir toute seule, je serai
Parce que tu es le plus proche de la maison, je serai
Cela a été difficile
Je te souhaite bonne chance
Relève le menton
Pour toi, je fais couler mon sang
Quand j'ai pris ce stylo
Seulement quand tu es là
Je me sens assez fort pour soulever tous mes péchés

J'ai pensé te voir sous la pluie
Mais ce n'était que dans ma tête
Quelque chose en toi ne me regarde jamais
Me fait attendre de toi corps et âme
J'attendrai
J'attendrai ton amour