Kasino Fluorescein - Light It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasino Fluorescein - Light It Up




Light It Up
Allume-le
I was born a Brooklyn child
Je suis enfant de Brooklyn
So you know a part of me still wild
Donc tu sais qu'une partie de moi est encore sauvage
Raised in the 90's so if you betray me
J'ai grandi dans les années 90, donc si tu me trahis
You'll me my 40 Cal
Tu verras mon 40 Cal
I've been all over the USA
J'ai parcouru tous les États-Unis
All of the freaks do whatever I say
Tous les fous font ce que je dis
My wife wants Sarah Vandella
Ma femme veut Sarah Vandella
I told her don't worry she's on her way
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, elle est en route
We got one life and I'm trying to live mine
On a une seule vie et j'essaie de vivre la mienne
Tomorrow's not promised so I don't give time
Demain n'est pas promis, donc je ne perds pas de temps
Kasino Fluorescein say my name right
Kasino Fluorescein, dis mon nom correctement
Or get off my line
Ou dégage de ma ligne
Depressions a bitch but I'm doing fine
La dépression est une salope, mais je vais bien
Gotta stay focus I'm on my grind
Je dois rester concentré, je suis sur mon grind
Been gone for a minute now I'm back
J'étais parti un moment, maintenant je suis de retour
All my real fans saying it's about time
Tous mes vrais fans disent que c'est le moment
Light it up
Allume-le
Since everybody playing so tough
Puisque tout le monde joue les durs
Like we don't lift the flamers up
Comme si on ne soulevait pas les flammes
The roofs on fire cause we flamed it up
Les toits sont en feu parce qu'on les a enflammés
Light it up
Allume-le
I'm not the one to be tested
Je ne suis pas celui qu'on teste
Tonight I'll probably get arrested
Ce soir, je vais probablement me faire arrêter
But until then I'm rep my section
Mais d'ici là, je représente ma section
Light it
Allume-le
One of the best around
Un des meilleurs du coin
But they always deny my crown
Mais ils refusent toujours ma couronne
Proudly an outcast
Fièrement un paria
I will outlast
Je vais durer plus longtemps
Most of the rest around
Que la plupart des autres du coin
Everybody love saying they don't write
Tout le monde aime dire qu'ils n'écrivent pas
Yet they take years to get they're album tight
Mais ils mettent des années à peaufiner leur album
I've been doing this
Je fais ça depuis longtemps
Suffered staying true to this
J'ai souffert pour rester fidèle à ça
A legend in my own right
Une légende à ma manière
I'm one of one
Je suis unique
After me there will be none
Après moi, il n'y aura plus personne
Crowns there will not be one
Il n'y aura plus de couronnes
Not one
Pas une seule
Watch how I burn it down
Regarde comment je vais tout brûler
Pisces get shit done
Les Poissons font le boulot
I'm standing where they threw the bottles
Je me tiens ils ont jeté les bouteilles
And the chairs from
Et les chaises de
You say you got bars but we never hear none
Tu dis avoir des bars, mais on n'en entend jamais
Not one
Pas un seul
You can have this rap shit back
Tu peux reprendre ce rap
When my last album is done
Quand mon dernier album sera fini
Then I'm done
Alors j'en ai fini
Light it up
Allume-le
Since everybody playing so tough
Puisque tout le monde joue les durs
Like we don't lift the flamers up
Comme si on ne soulevait pas les flammes
The roofs on fire cause we flamed it up
Les toits sont en feu parce qu'on les a enflammés
Light it up
Allume-le
I'm not the one to be tested
Je ne suis pas celui qu'on teste
Tonight I'll probably get arrested
Ce soir, je vais probablement me faire arrêter
But until then I'm rep my section
Mais d'ici là, je représente ma section
Light it
Allume-le
Brooklyn light it up
Brooklyn, allume-le
Jersey light it up
Jersey, allume-le
Orlando light it, light it, light it up
Orlando, allume-le, allume-le, allume-le
Pittsburgh light it up
Pittsburgh, allume-le
San Francisco light it up
San Francisco, allume-le
Reno light it, light it, light it up
Reno, allume-le, allume-le, allume-le
Seattle light it up
Seattle, allume-le
Detroit light it up
Detroit, allume-le
Dallas light it, light it, light it up
Dallas, allume-le, allume-le, allume-le
East coast light it up
Côte Est, allume-le
West Coast light it up
Côte Ouest, allume-le
Dirty south light it, light it, light it up
Dirty South, allume-le, allume-le, allume-le





Writer(s): Terrell Mason


Attention! Feel free to leave feedback.