Kasino Fluorescein - Running Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasino Fluorescein - Running Away




Running Away
Fuir
Treat every song like my last song
Je traite chaque chanson comme ma dernière chanson
True believers are the only ones who last long
Les vrais croyants sont les seuls à durer longtemps
The rest get bitter then they fade out
Les autres deviennent amers, puis disparaissent
I even let my nightmares play out
Je laisse même mes cauchemars se jouer
You can see the fire in my eyes
Tu peux voir le feu dans mes yeux
I'll do all I can until the day I die
Je ferai tout ce que je peux jusqu'au jour de ma mort
Couldn't count all the days I've cried
Je ne pourrais pas compter tous les jours j'ai pleuré
All those who betrayed me the way they lied
Tous ceux qui m'ont trahi, la façon dont ils ont menti
Time to get my victory
Il est temps d'obtenir ma victoire
They say it's never too late to make history
Ils disent qu'il n'est jamais trop tard pour faire l'histoire
I mean, look at the world and the way it's changed
Je veux dire, regarde le monde et la façon dont il a changé
I've seen, many faces and they're all the same
J'ai vu, beaucoup de visages et ils sont tous les mêmes
I lean more on the side of those who don't belong
Je penche davantage du côté de ceux qui n'appartiennent pas
I dream before my exit that I right my wrongs
Je rêve avant ma sortie que je corrige mes erreurs
And be honored for how I write my songs
Et sois honoré pour la façon dont j'écris mes chansons
5 years now the lights back on
5 ans maintenant les lumières sont rallumées
On the day
Le jour
Death comes my way
la mort vient à moi
Won't runaway
Je ne m'enfuirai pas
Can't runaway
Je ne peux pas m'enfuir
And if my pain
Et si ma douleur
Can't beat the day
Ne peut pas vaincre le jour
I'll runaway
Je m'enfuirai
Runaway
Je m'enfuirai
Treat every verse like my last verse
Je traite chaque couplet comme mon dernier couplet
Whenever I step in the booth to fight with past hurt
Chaque fois que je monte dans la cabine pour me battre avec le passé blessé
Trash dirt my name went through it
Trash dirt mon nom est passé à travers
Pisces Truly if I dream it I'll do it
Poissons vraiment si je le rêve, je le ferai
Dedicated
Dédié
To the voices unheard
Aux voix non entendues
Always been a legend just sadly unheard
J'ai toujours été une légende, juste tristement inentendue
When you speak from the heart
Quand tu parles du cœur
They fear your words
Ils craignent tes mots
And make sure like minds don't hear your words
Et assurez-vous que les esprits similaires n'entendent pas vos mots
Virucidal screams At suicidal dreams
Cris virucides à des rêves suicidaires
No matter the rinse as long as the hearts clean
Peu importe le rinçage tant que le cœur est propre
If you ran from depression you know what I mean
Si tu as fui la dépression, tu sais ce que je veux dire
Keep on running
Continue de courir
Change your scene
Change ta scène
Don't look back it's not worth the pain
Ne regarde pas en arrière, ça ne vaut pas la peine de la douleur
Once you lose everything
Une fois que tu as tout perdu
There's so much to gain
Il y a tellement à gagner
Creativity wasn't meant to be tamed
La créativité n'était pas censée être apprivoisée
I'm back with more different
Je suis de retour avec plus de différent
And less of the same
Et moins de la même chose
On the day
Le jour
Death comes my way
la mort vient à moi
Won't runaway
Je ne m'enfuirai pas
Can't runaway
Je ne peux pas m'enfuir
And if my pain
Et si ma douleur
Can't beat the day
Ne peut pas vaincre le jour
I'll runaway
Je m'enfuirai
Runaway
Je m'enfuirai
I'm running away
Je m'enfuis
I'm running away
Je m'enfuis
I'm running away
Je m'enfuis
I can't beat the day
Je ne peux pas vaincre le jour
So I'm running away
Donc je m'enfuis
I'm running away
Je m'enfuis
On the day
Le jour
Death comes my way
la mort vient à moi
Won't runaway
Je ne m'enfuirai pas
Can't runaway
Je ne peux pas m'enfuir
And if my pain
Et si ma douleur
Can't beat the day
Ne peut pas vaincre le jour
I'll runaway
Je m'enfuirai
Runaway
Je m'enfuirai





Writer(s): Jason Aro, Terrell Mason


Attention! Feel free to leave feedback.