Lyrics and translation Kasino Fluorescein feat. Jadey Rage - Survive Love

Survive Love

I know i've felt this way before
But now this time I know for sure
That you'd be one to walk out that door
Always when i reach out just to send a text
But you always somehow manage to leave me on read
So I went and did the thing that i thought that i had to
Why do i do what i know i'm not supposed to do
When it all falls i know you won't be there
Can't see where i'm going so you'll have to wait
Can't believe i actually thought you would cooperate
Should've seen this coming at me from a million miles away
You passed up all my signs so i began to stray
When you caught me in the end you know i wasn't okay
In the end should've known that i'd always be the one to blame

I'm kinda messed up but i'm proud to be heathen
I'm not afraid of the dark cuz i know i'm still breathing
High as a kite, staring dumb at the ceiling
Yeah my body's not hurt but i know i'm still healing

Wish i could be your superman
But i can't fly
My eyes not blue
And i can die
Every woman i've loved left
And i can't lie
Could've been my fault
I won't take my side
Danielle took that ride
Tears in her eyes
Can't forgive myself
Won't let that slide
She deserved me
I didn't deserve her
How could i desert her
After the world hurt her
That's just how this game goes
Heard you cheated on me
Guess we row the same boat
Hearts so cold so we wore the same coats
Your love language i couldn't speak
Another woman's abortion
Caused you to lose sleep
Into deep my ex standing by just laughing
A gemini behind my back just stabbing
For your forgiveness i am not asking
Unrealistic love is not worth grabbing

I'm kinda messed up but i'm proud to be heathen
I'm not afraid of the dark cuz i know i'm still breathing
High as a kite, staring dumb at the ceiling
Yeah my body's not hurt but i know i'm still healing

I was surviving love
Surviving love
Just surviving love
Surviving love

Survivre à l'amour

Je sais que je me suis déjà senti comme ça
Mais cette fois, je suis sûr
Que tu serais celle qui s'en irait par cette porte
Toujours quand je tends la main juste pour envoyer un message
Mais tu réussis toujours à me laisser sur lu
Alors je suis allé faire ce que j'avais à faire
Pourquoi fais-je ce que je sais que je ne devrais pas faire
Quand tout s'effondre, je sais que tu ne seras pas là
Je ne vois pas où je vais, alors tu devras attendre
Je ne peux pas croire que j'ai vraiment pensé que tu coopérerais
J'aurais dû voir ça venir à un million de kilomètres
Tu as ignoré tous mes signes alors j'ai commencé à m'égarer
Quand tu m'as attrapé à la fin, tu sais que je n'allais pas bien
En fin de compte, j'aurais dû savoir que je serais toujours celui à blâmer

Je suis un peu foutu mais je suis fier d'être un païen
Je n'ai pas peur de l'obscurité parce que je sais que je respire encore
Défoncé comme une grive, à regarder bêtement le plafond
Ouais, mon corps ne fait pas mal mais je sais que je suis toujours en train de guérir

J'aimerais pouvoir être ton superman
Mais je ne peux pas voler
Mes yeux ne sont pas bleus
Et je peux mourir
Chaque femme que j'ai aimée est partie
Et je ne peux pas mentir
C'était peut-être de ma faute
Je ne prendrai pas mon parti
Danielle a fait ce voyage
Des larmes dans ses yeux
Je ne peux pas me pardonner
Je ne laisserai pas passer ça
Elle me méritait
Je ne la méritais pas
Comment ai-je pu la déserter
Après que le monde l'ait blessée
C'est comme ça que ce jeu se joue
J'ai entendu dire que tu m'avais trompé
On dirait qu'on rame dans le même bateau
Des cœurs si froids qu'on portait les mêmes manteaux
Ton langage amoureux, je ne pouvais pas le parler
L'avortement d'une autre femme
T'a fait perdre le sommeil
Mon ex est là, en train de rire
Un Gémeaux dans mon dos qui me poignarde
Je ne te demande pas pardon
L'amour irréaliste ne vaut pas la peine d'être attrapé

Je suis un peu foutu mais je suis fier d'être un païen
Je n'ai pas peur de l'obscurité parce que je sais que je respire encore
Défoncé comme une grive, à regarder bêtement le plafond
Ouais, mon corps ne fait pas mal mais je sais que je suis toujours en train de guérir

Je survivais à l'amour
Survivre à l'amour
Juste survivre à l'amour
Survivre à l'amour