Kasino Fluorescein - The Snakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasino Fluorescein - The Snakes




The Snakes
Les Serpents
When you've had your back stabbed
Quand on t'a poignardé dans le dos
Up as much as I have
Autant que moi
There ain't a friend on earth
Il n'y a pas un ami sur terre
Worth trying to have
Qui vaut la peine d'être eu
Family ain't family when you need them to be
La famille n'est pas la famille quand tu as besoin d'elle
The fakeness burn bridges so I just leave it be
La fausseté brûle les ponts alors je laisse tomber
You want me to win
Tu veux que je gagne
Yet your support I don't see
Pourtant je ne vois pas ton soutien
Got love for me how
Tu m'aimes comment
You ain't in the trenches with me
Si tu n'es pas dans les tranchées avec moi
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I don't owe nobody shit
Je ne dois rien à personne
Except a few jabs to the jaw
Sauf quelques coups de poing à la mâchoire
Body kicks some miyagi shit
Des coups de pied au corps, un truc de Miyagi
Showing love to people who they know you don't fuck with
Montrer de l'amour à des gens avec qui tu ne t'entends pas
Say you're over reacting when you don't wanna be fucked with
Dire que tu exagères quand tu ne veux pas qu'on te cherche
This one man army mind state I'm stuck with
Cet état d'esprit d'armée d'un seul homme avec lequel je suis coincé
Like diamond stone sharpening the blades that I cut with
Comme une pierre de diamant aiguisant les lames avec lesquelles je coupe
I cut with precision
Je coupe avec précision
The best out my division
Le meilleur de ma division
You only joined my mission
Tu as rejoint ma mission
So you can redirect my vision
Juste pour détourner ma vision
I hit up Kloudnine
J'ai appelé Kloudnine
Told him it's about time
Je lui ai dit qu'il était temps
They all getting theirs
Ils ont tous la leur
I think it's time I get mine
Je pense qu'il est temps que j'aie la mienne
Gotta watch out for the snakes in the grass
Fais gaffe aux serpents dans l'herbe
You never ever know how long they gon last
On ne sait jamais combien de temps ils vont durer
Gotta watch out for the snakes in the grass
Fais gaffe aux serpents dans l'herbe
You never ever know how long they gon last
On ne sait jamais combien de temps ils vont durer
Gotta watch out for the snakes
Fais gaffe aux serpents
Always running around
Toujours en train de courir partout
Always tryna hate
Toujours en train de détester
Gotta watch out for the snakes in the grass
Fais gaffe aux serpents dans l'herbe
You never ever know how long they gon last
On ne sait jamais combien de temps ils vont durer
I reach out to other artist
Je contacte d'autres artistes
Because I'm not against collabing with other artist
Parce que je ne suis pas contre les collaborations avec d'autres artistes
I'm not like other artist afraid of other artist
Je ne suis pas comme les autres artistes qui ont peur des autres artistes
But fuck y'all now
Mais allez vous faire foutre maintenant
Wanna compete
Tu veux rivaliser
Let's compete stop throwing subliminal rounds
Alors rivalisons, arrête de lancer des piques
I get my money not kissing ass for streams
Je gagne mon argent sans lécher les culs pour des streams
These playlist curators out here selling dreams
Ces programmateurs de playlists sont à vendre du rêve
They don't listen to none of us
Ils ne nous écoutent pas
Let a main stream artist pay them attention they'd neglect everyone of us
Qu'un artiste grand public leur accorde de l'attention et ils nous négligeraient tous
They tell me don't retire but why would I stay
Ils me disent de ne pas prendre ma retraite mais pourquoi resterais-je
Been doing it for the love while everyone else get paid
Je le fais par amour alors que tous les autres sont payés
All the tracks that I've laid
Tous les morceaux que j'ai posés
These instrumentals get slayed
Ces instrumentaux sont massacrés
I never rapped about a gun that my palm didn't spray
Je n'ai jamais rappé sur une arme que ma paume n'a pas fait cracher
If you don't like my music
Si tu n'aimes pas ma musique
Cool find a bridge and jump it
Cool, trouve un pont et saute
Y'all take an overhyped personality and pump it
Vous prenez une personnalité surmédiatisée et vous la gonflez
I don't smile for the cameras
Je ne souris pas pour les caméras
You can see all my pain
Tu peux voir toute ma douleur
Your friends ain't your friends
Tes amis ne sont pas tes amis
I see through you all the same
Je vous vois tous de la même manière
Gotta watch out for the snakes in the grass
Fais gaffe aux serpents dans l'herbe
You never ever know how long they gon last
On ne sait jamais combien de temps ils vont durer
Gotta watch out for the snakes in the grass
Fais gaffe aux serpents dans l'herbe
You never ever know how long they gon last
On ne sait jamais combien de temps ils vont durer
Gotta watch out for the snakes
Fais gaffe aux serpents
Always running around
Toujours en train de courir partout
Always tryna hate
Toujours en train de détester
Gotta watch out for the snakes in the grass
Fais gaffe aux serpents dans l'herbe
You never ever know how long they gon last
On ne sait jamais combien de temps ils vont durer
So if I send my music to you
Alors si je t'envoie ma musique
You gonna listen
Tu vas écouter
Would my passion and pain
Est-ce que ma passion et ma douleur
Focus your small attention
Captiveraient ton attention limitée
I highly doubt it
J'en doute fortement
You wanna hear someone more melodic
Tu veux entendre quelqu'un de plus mélodique
Beats that sound tropic
Des rythmes qui sonnent tropicaux
Gossip media topics
Des sujets de ragots médiatiques
Would lead me to your pockets
Me mèneraient à tes poches
Should I take a bunch of selfies on this fucking phone
Devrais-je prendre un tas de selfies sur ce putain de téléphone
Would you love me then
M'aimerais-tu alors
Respect my tactics on this microphone
Respecterais-tu ma technique sur ce microphone
It's lonely at the top
C'est solitaire au sommet
Yet at the bottom I feel quite alone
Pourtant, au fond, je me sens bien seul
Peers climbing to the top
Des pairs qui grimpent au sommet
Just to become fucking clones
Juste pour devenir des putains de clones
Life is short so I want all the smoke
La vie est courte alors je veux toute la fumée
You can judge my past
Tu peux juger mon passé
But trust I'll laugh as I choke your throat
Mais crois-moi, je rirai en t'étranglant
Social media ain't nothing but a cess pool
Les réseaux sociaux ne sont rien d'autre qu'un cloaque
Reminding me of when I was younger
Qui me rappelle quand j'étais plus jeune
And I would stress school
Et que j'étais stressé par l'école
I was less cool
J'étais moins cool
I sucked at being a follower
J'étais nul pour être un suiveur
Look at the world now they gassed off having followers
Regarde le monde maintenant, ils s'extasient d'avoir des followers
Even alone I still hold my own
Même seul, je tiens bon
Snakes tried to take me out
Les serpents ont essayé de m'éliminer
But I'm back in my zone
Mais je suis de retour dans ma zone
Gotta watch out for the snakes in the grass
Fais gaffe aux serpents dans l'herbe
You never ever know how long they gon last
On ne sait jamais combien de temps ils vont durer
Gotta watch out for the snakes in the grass
Fais gaffe aux serpents dans l'herbe
You never ever know how long they gon last
On ne sait jamais combien de temps ils vont durer
Gotta watch out for the snakes
Fais gaffe aux serpents
Always running around
Toujours en train de courir partout
Always tryna hate
Toujours en train de détester
Gotta watch out for the snakes in the grass
Fais gaffe aux serpents dans l'herbe
You never ever know how long they gon last
On ne sait jamais combien de temps ils vont durer





Writer(s): Terrell Mason


Attention! Feel free to leave feedback.