Lyrics and German translation Kasino Fluorescein - These Gears of War
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
These Gears of War
Diese Zahnräder des Krieges
Stand
for
a
country
that
hates
you
Steh
für
ein
Land,
das
dich
hasst
And
picks
apart
all
the
pain
that
it
gave
you
Und
all
den
Schmerz
zerpflückt,
den
es
dir
zugefügt
hat
It
changed
you
it
had
to
contain
you
Es
hat
dich
verändert,
es
musste
dich
einsperren
Work
5 days
a
week
is
how
it
trained
you
5 Tage
die
Woche
arbeiten,
so
hat
es
dich
trainiert
Nobody
wanna
be
here
no
more
Niemand
will
mehr
hier
sein
Shed
tears
no
more
Keine
Tränen
mehr
vergießen
We
await
for
it
to
be
over
Wir
warten
darauf,
dass
es
vorbei
ist
Unchained
myself
from
my
boulders
Ich
habe
mich
von
meinen
Felsbrocken
befreit
I've
grown
older
Ich
bin
älter
geworden
Along
with
younger
me's
cold
shoulder
Zusammen
mit
der
kalten
Schulter
meines
jüngeren
Ichs
Faced
my
demons
Habe
mich
meinen
Dämonen
gestellt
Been
choked
my
locus
Wurde
von
meinem
Locus
gewürgt
False
prophets
Falsche
Propheten
Kidnapping
everyone's
focus
Die
jedermanns
Fokus
entführen
I've
been
hopeless
Ich
war
hoffnungslos
I've
never
been
desperate
Ich
war
noch
nie
verzweifelt
Unsacred
marriages
are
what
we're
left
with
Unheilige
Ehen
sind
das,
was
uns
bleibt
Mental
health
press
kits
Pressemappen
zur
psychischen
Gesundheit
Suicidal
death
wish
Suizidaler
Todeswunsch
Love
thy
neighbor
Liebe
deinen
Nächsten
Yet
revenge
is
the
best
dish
Doch
Rache
ist
das
beste
Gericht
Depression
gives
the
best
kiss
Depression
gibt
den
besten
Kuss
We've
all
been
lied
to
Wir
wurden
alle
belogen
They
wanna
control
everything
Sie
wollen
alles
kontrollieren
Out
and
inside
you
Außerhalb
und
innerhalb
von
dir
Lack
of
patience
got
you
spazzing
in
the
drive
thru
Mangelnde
Geduld
lässt
dich
im
Drive-Thru
ausrasten
Workers
looking
at
you
like
Die
Arbeiter
sehen
dich
an
wie
What
the
fuck
did
i
do
Was
zum
Teufel
habe
ich
getan
But
try
to
feed
my
family
Außer
zu
versuchen,
meine
Familie
zu
ernähren
Selling
fried
food
Indem
ich
frittiertes
Essen
verkaufe
Now
you
wanna
ruin
my
mood
Jetzt
willst
du
meine
Stimmung
ruinieren
We
take
everything
for
granted
Wir
nehmen
alles
als
selbstverständlich
hin
And
suffer
while
they
laugh
Und
leiden,
während
sie
lachen
Because
they
planned
it
Weil
sie
es
geplant
haben
Show
us
this
heaven
we've
never
seen
before
Zeig
uns
diesen
Himmel,
den
wir
noch
nie
zuvor
gesehen
haben,
meine
Holde
These
gears
of
war
Diese
Zahnräder
des
Krieges
Rest
in
peace
to
everyone
who
died
Ruhe
in
Frieden
für
alle,
die
gestorben
sind
Not
a
third
world
country
Kein
Dritte-Welt-Land
But
the
shots
still
fly
Aber
die
Schüsse
fallen
immer
noch
And
the
moms
still
cry
Und
die
Mütter
weinen
immer
noch
While
the
cops
all
lie
Während
die
Bullen
alle
lügen
The
neighborhoods
watch
Die
Nachbarschaften
sehen
zu
And
trayvon
still
died
Und
Trayvon
starb
immer
noch
I
close
my
eyes
Ich
schließe
meine
Augen
Reload
inside
Lade
innerlich
nach
All
the
agony
insanity
All
die
Qual,
der
Wahnsinn
Destroying
my
sky
Zerstören
meinen
Himmel
I
know
pain
Ich
kenne
Schmerz
Seen
too
much
death
Habe
zu
viel
Tod
gesehen
Good
in
this
world
Gutes
in
dieser
Welt
Ain't
too
much
left
Ist
nicht
mehr
viel
übrig
My
honor
like
armor
strapped
to
my
chest
Meine
Ehre
wie
eine
Rüstung
an
meiner
Brust
Every
year
life
renews
my
stress
Jedes
Jahr
erneuert
das
Leben
meinen
Stress
Helps
not
coming
see
it
through
Hilfe
kommt
nicht,
sieh
es
durch
One
man
army
i
push
through
Ein-Mann-Armee,
ich
kämpfe
mich
durch
All
of
the
ledges
they
push
me
to
All
die
Klippen,
zu
denen
sie
mich
drängen
I
should
have
jumped
like
i
knew
they
wanted
me
to
Ich
hätte
springen
sollen,
wie
ich
wusste,
dass
sie
es
von
mir
wollten,
meine
Liebste
Like
they
wanted
me
to
Wie
sie
wollten,
dass
ich
es
tue
I'm
not
special
and
i'll
never
be
Ich
bin
nicht
besonders
und
werde
es
nie
sein
Constant
battles
against
those
better
than
me
Ständige
Kämpfe
gegen
die,
die
besser
sind
als
ich
When
we're
a
bunch
of
nobodies
Wenn
wir
ein
Haufen
Niemande
sind
Who
rarely
get
seen
Die
selten
gesehen
werden
But
the
sacrifice
is
the
same
as
the
fame
on
screen
Aber
das
Opfer
ist
dasselbe
wie
der
Ruhm
auf
dem
Bildschirm
As
the
fame
on
screen
Wie
der
Ruhm
auf
dem
Bildschirm
We're
all
pawns
in
a
bigger
game
Wir
sind
alle
Bauern
in
einem
größeren
Spiel
That
will
come
full
circle
yet
never
change
Das
sich
im
Kreis
drehen
wird
und
sich
doch
nie
ändert
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terrell Mason
Attention! Feel free to leave feedback.