Lyrics and translation Kaskade feat. Marcus Bently - Let Me Go

Let Me Go

Laisse-moi partir

When I looked at myself, I said "what the hell"

Quand je me suis regardé, je me suis dit "mais qu'est-ce que c'est que ça ?"

And I thought you were gone, but I knew you were too good

Et j'ai pensé que tu étais partie, mais je savais que tu étais trop bien pour ça

And I said to myself "let me go"

Et je me suis dit "laisse-moi partir"

And I said to myself "let me go"

Et je me suis dit "laisse-moi partir"

Cause you're burning a bridge in the field that I sleep in

Parce que tu brûles un pont dans le champ où je dors

Working a feeling I know I cant keep in

Travaillant un sentiment que je sais que je ne peux pas garder en moi

I'm over it

J'en ai fini avec ça

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

You were looking at me like you knew I was weak

Tu me regardais comme si tu savais que j'étais faible

But the harder I tried, the more I let you win

Mais plus j'essayais, plus je te laissais gagner

And I said to myself "let me go"

Et je me suis dit "laisse-moi partir"

And I said to myself "let me go"

Et je me suis dit "laisse-moi partir"

Cause you're burning a bridge in the field that I sleep in

Parce que tu brûles un pont dans le champ où je dors

Working a feeling I know I cant keep in

Travaillant un sentiment que je sais que je ne peux pas garder en moi

I'm over it

J'en ai fini avec ça

And I'm over it

Et j'en ai fini avec ça

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Cause I feel like a fool when I walk through your fire

Parce que je me sens comme un imbécile quand je traverse ton feu

Need you to bruise cause I'm sick and I'm tired

J'ai besoin que tu me blesses parce que je suis malade et fatigué

Do you hear me now

Tu m'entends maintenant ?

Do you hear me now

Tu m'entends maintenant ?

Do you hear me now

Tu m'entends maintenant ?

Let me go

Laisse-moi partir

Do you hear me now

Tu m'entends maintenant ?

Let me go

Laisse-moi partir

Do you hear me now

Tu m'entends maintenant ?

Let me go

Laisse-moi partir

Do you hear me now

Tu m'entends maintenant ?

Let me go

Laisse-moi partir

Do you hear me now

Tu m'entends maintenant ?

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Rate the translation

Writer(s): BJARNSON FINN, HANCOCK JOHN B, RADDON RYAN, THORUP MARC BENTLY

Album

Fire & Ice

date of release

25-10-2011

1 Room for Happiness (feat. Skylar Grey) - (Kaskades ICE Mix)
2 Room for Happiness (Kaskade's ICE Mix)
3 How Long (With Late Night Alumni) (Kaskade's ICE Mix)
4 How Long (Kaskade’s ICE mix)
5 How Long (Kaskade's ICE Mix)
6 Ice (Kaskade's ICE Mix) [with Dan Black]
7 Waste Love (Kaskade’s ICE mix)
8 Let Me Go - Kaskade's ICE Mix
9 Let Me Go (Kaskade’s ICE mix)
10 Llove (Kaskade’s ICE mix)
11 Lick It (Kaskade’s ICE mix)
12 Lessons in Love (Kaskade's Ice Mix)
13 Lessons in Love (Kaskade’s ICE mix)
14 Turn It Down (With Rebecca & Fiona) (Kaskade's Ice Mix)
15 Turn It Down (Kaskade’s ICE mix)
16 Turn It Down (Kaskade's ICE Mix)
17 Turn It Down (Kaskade's ICE Mix) [with Rebecca & Fiona]
18 Eyes (Kaskade’s ICE mix)
19 Llove (Kaskade's ICE Mix)
20 Room for Happines
21 Room For Happiness
22 Room for Happiness
23 How Long
24 How Long (With Late Night Alumni)
25 How Long
26 Ice
27 Ice
28 Ice (with Dan Black)
29 Waste Love
30 Let Me Go
31 Let Me Go
32 I Love
33 Llove
34 Lick It
35 Turn It Down
36 Turn It Down (with Rebecca & Fiona)
37 Turn It Down
38 Turn It Down (with Rebecca & Fiona)

Attention! Feel free to leave feedback.