Lyrics and translation Kaskade - Say It's Over

Say It's Over

From where I stand, I can see the stars,
Surrounding us tonight
But far away, I can see them shine
See their little lights,
See its over,
C'mon say it, over
There's no give and take here,
Nothing more at stake here
See its over,
C'mon say it, over,
Staring into nothing
Staring into nothing, nothing
C'mon say it, over,
From where I stand, I can see the stars,
But are they more than lights?
And do I know, if they're still alive?
That echoes through the night.
See its over,
C'mon say it, over
There's no give and take here,
Nothing more at stake here
See its over,
C'mon say it, over,
Staring into nothing
Staring into nothing, nothing, nothing
C'mon say it, over
Over
Over
Over
Over
Over
Over
All I know,
You could be a ghost in my head,
So I won't give my world for this no,
Blinded by a light that has opened up, years ago
See its over,
C'mon say it, over
There's no give and take here,
Nothing more at stake here
See its over,
C'mon say it, over,
Staring into nothing
Staring into nothing, nothing, nothing
See its over,
C'mon say it, over.
See its over,
C'mon say it, over.
See its over,
C'mon say it, over.

Всё кончено

Отсюда, где я стою, я вижу звёзды,
Окружающие нас сегодня ночью.
Но далеко, я вижу, как они сияют,
Вижу их маленькие огоньки.
Вижу, всё кончено.
Давай, скажи это, кончено.
Здесь нет компромиссов,
Больше ничего не стоит на кону.
Вижу, всё кончено.
Давай, скажи это, кончено.
Смотрю в никуда,
Смотрю в никуда, в никуда.
Давай, скажи это, кончено.
Отсюда, где я стою, я вижу звёзды,
Но разве они больше, чем просто огоньки?
И знаю ли я, живы ли они ещё?
Это эхом отдаётся в ночи.
Вижу, всё кончено.
Давай, скажи это, кончено.
Здесь нет компромиссов,
Больше ничего не стоит на кону.
Вижу, всё кончено.
Давай, скажи это, кончено.
Смотрю в никуда,
Смотрю в никуда, в никуда, в никуда.
Давай, скажи это, кончено.
Кончено.
Кончено.
Кончено.
Кончено.
Кончено.
Кончено.
Всё, что я знаю,
Ты могла бы быть призраком в моей голове,
Поэтому я не отдам свой мир за это "нет".
Ослеплённый светом, который открылся много лет назад.
Вижу, всё кончено.
Давай, скажи это, кончено.
Здесь нет компромиссов,
Больше ничего не стоит на кону.
Вижу, всё кончено.
Давай, скажи это, кончено.
Смотрю в никуда,
Смотрю в никуда, в никуда, в никуда.
Вижу, всё кончено,
Давай, скажи это, кончено.
Вижу, всё кончено,
Давай, скажи это, кончено.
Вижу, всё кончено,
Давай, скажи это, кончено.